Esodo 3:15

Il Signore Dio dei tuoi padri. — Ebr. Geova, Dio dei tuoi padri. L'“IO SONO” del versetto precedente ( 'ehyeh ) è qui modificato in Jahveh, o Jehovah, sostituendo la prima con la terza persona. Il significato del nome rimane lo stesso.

Questo è il mio nome per sempre. — Geova è il pre. nome dominante di Dio in tutto il resto dell'Antico Testamento. (Sul significato del nome vedi Nota su Genesi 2:4 .) Reso dalla LXX. κύριος , [“Signore”] il nome appare sotto quella forma ovunque in tutta la Versione Autorizzata stampata in maiuscolo.

Non si verifica nel Nuovo Testamento, poiché "Signore" prende il suo posto. Un equivalente del nome si trova, tuttavia, frequentemente nell'Apocalisse di San Giovanni, dove Dio appare come "Colui che è, che era, e che deve venire" ( Apocalisse 1:4 ; Apocalisse 1:8 ; Apocalisse 4:8 ; Apocalisse 11:17 ; Apocalisse 16:5 ). L'esistenza necessaria, autosufficiente, indipendente, eterna, deve essere sempre della sua essenza.

Il mio memoriale , cioè la designazione con cui sarò ricordato.