Genesi 5:29

Ha chiamato il suo nome Noah. — Questo è il primo caso registrato, dai tempi di Eva, di un bambino che è stato nominato alla sua nascita, e in entrambi i casi il nome si è concluso con delusione. Noè non diede riposo, ma ai suoi giorni venne il diluvio per punire il peccato umano. Abbiamo già notato che questa brama di conforto di Lamech è in forte contrasto con l'arroganza del suo omonimo della stirpe di Caino. (Comp. Genesi 4:18 .)

Questo stesso ci consolerà... delle nostre mani. — Queste parole formano un distico in ebraico, e rimano come i distici arabi nel Corano.

Il suolo (adâmâh) che il Signore ha maledetto. — È consuetudine definire questa sezione Elohistica, perché riprende in modo così evidente la narrazione di Genesi 2:3 . Tuttavia, in primo luogo, lo scrittore si riferisce distintamente a Genesi 3:17 , dove è Geova-Elohim che maledice il suolo; e poi usa il nome Geova come equivalente a Dio, secondo quanto ci viene detto in Genesi 4:26 .

Qui dunque, come in molti altri luoghi, l'idea che la Genesi possa essere organizzata in due parti, distinte in Elohistica o Jehovistica, secondo il nome di Dio impiegato in esse, crolla del tutto. È notevole, inoltre, che la parola per "fatica" nel distico di Lantech è la stessa di quella resa dolore in Genesi 3:16 , e che si verifica solo in questi tre luoghi.