Geremia 2:22

Nitro. — Il minerale alcalino trovato nei laghi natron d'Egitto che da esso hanno preso il nome. La parola ebraica nether è l'origine delle parole greche e inglesi. (Comp. Proverbi 25:20 .)

Sope. — Non i composti di alcali e olio o grasso ora conosciuti con il nome, ma il potassa o alcali, ottenuto dalle ceneri delle piante, che veniva usato da solo come potente detersivo. Il pensiero è lo stesso di Giobbe 9:30 , e, si può aggiungere, come quello di Macbeth, Atti degli Apostoli 2 , sc. 2: —

“Tutto l'oceano del grande Nettuno laverà questo sangue
Pulito dalla mia mano? No; questa mia mano preferirà
la moltitudine di mari incarnadine,
rendendo rossa quella verde».

La colpa era troppo "marcata", troppo "tinta nel grano" per essere rimossa da qualsiasi palliativo esterno.