XX. [ 6. IL CULMINE DELLA FEDE. RESURREZIONE E APPARIZIONI DI GESÙ ( Giovanni 20 ). (1) NS. PIETRO E S. GIOVANNI AL SEPOLCRO VUOTO. VEDONO E CREDONO ( Giovanni 20:1 ). (2) MARIA MADDALENA AL SEPOLCRO. GLI ANGELI. “RABBONI”. CAMBIATE CONDIZIONI DI VITA ( Giovanni 20:11 ). (3) LA PRIMA APPARIZI... [ Continua a leggere ]
Per la visita delle donne al sepolcro e il loro annuncio ai discepoli ( Giovanni 20:1 ), comp. generalmente Note su Matteo 28:1 ; Matteo 28:8 ; Marco 16:1 ; Marco 16:8 ; Luca 24:1 ; Luca 24:9 . Ciascuno dei tre racconti separa il ritorno dalla visita da un racconto dell'apparizione degli angeli al s... [ Continua a leggere ]
A SIMON PIETRO E ALL'ALTRO DISCEPOLO. — San Matteo ha "ai suoi discepoli"; San Luca ha "agli Undici e a tutti gli altri". San Giovanni riporta solo quell'annuncio di cui aveva una conoscenza personale speciale. Per “l'altro discepolo” comp. _Introduzione,_ pag. 375. Per il collegamento tra San Giov... [ Continua a leggere ]
I particolari della visita di Pietro e Giovanni ( Giovanni 20:3 ) sono peculiari di questo Vangelo. San Luca cita solo la visita di Pietro (24:12, ma comp. Giovanni 20:23 ); ma qui abbiamo l'intera scena raffigurata con tutta la vividezza e l'esattezza di chi ha affermato ciò che lui stesso ha visto... [ Continua a leggere ]
COSÌ CORSERO ENTRAMBI INSIEME: E L'ALTRO DISCEPOLO SUPERÒ PIETRO. — Questo è semplicemente il risultato della maggiore attività di Giovanni, che era probabilmente più giovane del suo compagno. Il pensiero che l'amore dubbio outran o paura, che è stato spesso collegato con le parole, non è in armonia... [ Continua a leggere ]
ED EGLI, CHINATOSI, E GUARDANDO DENTRO, VIDE CHE LE VESTI DI LINO GIACEVANO. — Meglio,... _vede i panni di lino sdraiati. _Il tempo descrive ancora la scena come è realmente avvenuta. Le parole “guardare dentro” completano giustamente il significato. (Nota comp. su Giovanni 11:38 , e per la parola,... [ Continua a leggere ]
ED ENTRÒ NEL SEPOLCRO E VIDE GIACERE LE VESTI DI LINO. — Meglio,... _ecco che giacciono i panni di lino. _La parola non è la stessa di Giovanni 20:5 , ma esprime l'attenta osservazione dei panni di San Pietro, mentre San Giovanni li vedeva solo dall'esterno.... [ Continua a leggere ]
E IL TOVAGLIOLO, QUELLO ERA SULLA SUA TESTA. — Comp. Nota su Giovanni 11:44 . NON DISTESO CON I PANNI DI LINO, MA AVVOLTO INSIEME .. — Questo non si vedeva di fuori ( Giovanni 20:5 ), ma era in un luogo separato, forse sul lato interno del sepolcro. In questa descrizione e in questo verso la minuzi... [ Continua a leggere ]
POICHÉ ANCORA NON CONOSCEVANO LA SCRITTURA. — Questo spiega in che senso ora credeva san Giovanni. Fino a quel momento non conoscevano il significato della Scrittura che prediceva la Risurrezione; ma da quel momento almeno riconobbero nel fatto del corpo assente di Cristo la verità che Egli doveva r... [ Continua a leggere ]
ALLORA I DISCEPOLI SE NE ANDARONO DI NUOVO A CASA LORO. — Più esattamente, naturalmente, _al loro alloggio a Gerusalemme. _Avevano raggiunto lo scopo della loro visita al sepolcro. Uno, almeno, si era reso conto, e deve aver detto ai suoi pensieri al suo amico, che il Signore non era quello di esser... [ Continua a leggere ]
MA MARIA STAVA (meglio, _stava in piedi_ ) FUORI AL SEPOLCRO PIANGENDO. — Era già tornata indietro non appena aveva visto che la pietra era stata tolta ( Giovanni 20:1 ), e aveva raccontato ai due discepoli ciò che aveva trovato. È stata da loro lasciata indietro nella fretta di raggiungere il sepol... [ Continua a leggere ]
E VEDE DUE ANGELI VESTITI DI BIANCO SEDUTI. — Comp. generalmente sulla visione degli angeli, Note su Matteo 28:5 ; Marco 16:5 ; Luca 24:4 . Questa è da considerarsi come una distinta visione di Maria, che, dalla pienezza con cui è ricordata, si deve supporre che ella stessa riferisse all'evangelista... [ Continua a leggere ]
E LE DICONO: DONNA, PERCHÉ PIANGI ? — Comp. Matteo 28:5 . PERCHÉ HANNO PORTATO VIA IL MIO SIGNORE. — Il sentimento appassionato di Giovanni 20:2 ha ancora tutto il possesso della sua mente. Ora è più fervente, perché non si rivolge ai suoi stessi amici e ai discepoli del Signore: "Hanno portato via... [ Continua a leggere ]
E VIDE GESÙ IN PIEDI, E NON SEPPE CHE ERA GESÙ. — Non c'è bisogno di immaginare una causa esterna per il suo voltarsi, e se c'è stata è inutile che ci si chieda quale fosse. Ha espresso il suo dolore, e si volta di nuovo a piangere, quando vede un'altra forma. Appesantita dal suo dolore, forse senza... [ Continua a leggere ]
SIGNORE, SE LO HAI PORTATO DI QUI... — La parola tradotta "Signore" è generalmente un segno di rispetto, ma come la parola corrispondente nella maggior parte delle lingue, era usata anche per uno sconosciuto, e persino per un inferiore. Il "giardiniere", inoltre, corrispondeva di più a quello che do... [ Continua a leggere ]
GESÙ LE DICE: MARIA. — È a quell'amore devoto che vengono dette le prime parole del Signore risorto. Colui che conosceva tutto il suo passato e sapeva che la sua devozione a Lui era scaturita dalla libertà dalla schiavitù del male che aveva operato per lei, è vicino a quella donna che piange accanto... [ Continua a leggere ]
NON TOCCARMI; POICHÉ NON SONO ANCORA ASCESO AL PADRE MIO. — La probabile spiegazione di queste parole è da ricercarsi nel fatto che si era gettata ai Suoi piedi con il consueto abbraccio reverenziale delle ginocchia, e forse per assicurarsi doppiamente che era il corpo del Signore, e che le Sue paro... [ Continua a leggere ]
MARIA MADDALENA VENNE E RACCONTÒ AI DISCEPOLI. — Meglio, _Maria di Màgdala viene e annunzia ai discepoli. _La venuta è descritta dal punto di vista dello scrittore, che era uno dei discepoli.... [ Continua a leggere ]
Per questa apparizione ai discepoli ( Giovanni 20:19 ) comp. Marco 16:14 e Luca 24:36 . Tra l'ultimo versetto e questo dobbiamo supporre che avvenga la corruzione della guardia ( Matteo 28:11 ), e la conversazione sulla via di Emmaus ( Luca 24:13 ; vedi anche Marco 16:12 , e comp. _Armonia cronologi... [ Continua a leggere ]
MOSTRÒ LORO LE MANI E IL COSTATO. — Nel racconto di San Luca ( Luca 24:39 ) abbiamo "mani e piedi". La perforazione del fianco è riferita solo da San Giovanni. (Comp. Giovanni 20:25 .) ALLORA I DISCEPOLI SI RALLEGRARONO, VEDENDO IL SIGNORE. — Meglio, _dunque_ , _i discepoli si rallegrarono_ ... La l... [ Continua a leggere ]
ALLORA GESÙ DISSE LORO DI NUOVO: PACE A VOI. — Queste parole possono essere qui una solenne ripetizione del saluto di Giovanni 20:19 , per cui lo stesso messaggio di pace di nostro Signore è immediatamente connesso con quello che gli Apostoli dovevano consegnare al mondo. È, invece, più naturale int... [ Continua a leggere ]
A CHI RIMETTERETE I PECCATI, SARANNO RIMESSI A LORO... — Comp. per il “potere delle chiavi”, le Note su Matteo 16:19 ; Matteo 18:18 . Assumendo quanto detto, sarà sufficiente aggiungere che questo potere è qui immediatamente connesso con il carattere rappresentativo dei discepoli come apostoli invia... [ Continua a leggere ]
MA TOMMASO, UNO DEI DODICI, CHIAMATO DIDIMO... — Comp. Note su Giovanni 11:16 ; Giovanni 14:5 . È in armonia con il carattere scoraggiato che considera la visita a Gerusalemme come necessariamente una morte che conduce, che ora è come uno che ha rinunciato alla speranza comune del gruppo dei discepo... [ Continua a leggere ]
SOLO CHE VEDRÒ NELLE SUE MANI L'IMPRONTA DEI CHIODI E METTERÒ IL MIO DITO NELL'IMPRONTA DEI CHIODI. — Questa richiesta per l'evidenza dei propri sensi e il rifiuto di ammettere la testimonianza di testimoni oculari, sebbene questi fossero tutti i suoi dieci fratelli nella banda apostolica, ci ricord... [ Continua a leggere ]
E DOPO OTTO GIORNI I SUOI DISCEPOLI ERANO DI NUOVO DENTRO. — Cioè nell'ottava della prima apparizione loro; come diremmo ora, la prima domenica dopo Pasqua. Non c'è motivo di pensare che non si fossero incontrati insieme durante l'intervallo e che il loro incontro fosse un'osservanza speciale del gi... [ Continua a leggere ]
POI DICE. LUI A TOMMASO... — Ciò implica una conoscenza delle parole di Giovanni 20:25 , che di per sé porterebbe convinzione alla mente di Tommaso. Questa ripetizione deve aver portato con questa convinzione un senso di vergogna per la sua incredulità. E NON ESSERE INFEDELE, MA CREDENTE. — Meglio,... [ Continua a leggere ]
TOMMASO RISPOSE E GLI DISSE. — È sottinteso che non usò le prove che il suo Maestro gli offriva, ma che espresse subito la pienezza della sua convinzione. Ciò è confermato dalle parole del versetto successivo: "Perché mi hai visto". MIO SIGNORE E MIO DIO. — Queste parole sono precedute da “gli diss... [ Continua a leggere ]
GESÙ GLI DISSE: TOMMASO, PERCHÉ MI HAI VISTO, HAI CREDUTO. — Il nome “Tommaso” è omesso in tutti i migliori manoscritti, e l'ordine delle altre parole suggerisce che dovrebbero essere lette in modo interrogativo — _Gesù gli disse: Poiché mi hai visto, hai creduto? _Il tempo della parola tradotta "ha... [ Continua a leggere ]
E TANTI ALTRI SEGNI VERAMENTE FECE GESÙ DAVANTI AI SUOI DISCEPOLI. — Più esattamente, _sì, e in effetti Gesù fece molti e altri segni. _(Nota comp. su Giovanni 2:11 .) Bisogna intendere i “segni” non solo delle prove della Risurrezione, ma delle opere fatte durante tutta la vita. La narrativa dello... [ Continua a leggere ]
MA QUESTI SONO SCRITTI, AFFINCHÉ POSSIATE CREDERE CHE GESÙ È IL CRISTO, IL FIGLIO DI DIO. - Abbiamo qui l'affermazione dello scrittore del suo oggetto nello scrivere il suo racconto, e anche la spiegazione di quella che sembra una fine improvvisa. Il suo scopo è che coloro per i quali scrive possano... [ Continua a leggere ]