Isaia 7:20

Il Signore si raderà con un rasoio noleggiato. — Meglio, "con il rasoio". Le parole trovano un parallelo nel “lo fece nudo” di 2 Cronache 28:19 . Il termine "assunto" si applica al tributo che Acaz stava per pagare a Tilgath-Pilneser. Credeva di assicurarsi un alleato: stava solo assumendo un rasoio (c'è, forse, il pensiero implicito che il rasoio sia in mani diverse dalle sue) che dovrebbe spazzare via tutti i segni di forza, e lasciargli un'aperta vergogna e disprezzo per tutti quelli che lo guardavano.

( 2 Samuele 10:4 ). Dalla testa ai piedi, senza risparmiare nemmeno la barba, al maltrattamento che era l'ultimo estremo dell'oltraggio orientale, lui e il suo regno dovevano essere messi a nudo e nudi ai suoi nemici. Forse ci può essere un riferimento allusivo (Kay) a Levitico 14:9 . La nazione, lebbrosa nella sua colpa ( Isaia 1:6 ), ha bisogno del trattamento che è stato prescritto per il lebbroso.

(21:22) Un uomo nutrirà una giovane mucca e due pecore... — Meglio, due pecore. Non solo la coltivazione dovrebbe cessare, ma i greggi e gli armenti che prima erano stati contati da centinaia o migliaia dovrebbero ora essere contati per unità, due pecore e una giovenca per l'intero gregge di un uomo, e tuttavia (notiamo ancora una volta l'ironia del profeta nel uso della parola “abbondanza”) anche questo dovrebbe essere sufficiente per una popolazione ridotta in proporzione.

Dovrebbero esserci "latte e miele" per il resto disperso. Dovrebbero avere quello, e nient'altro che quello, da mangiare, ad nauseam usque. Le parole sono raggruppate con una cupa ironia per ricordare agli uomini le proverbiali parole di lode che parlavano di Canaan come di "una terra di latte e miele" ( Esodo 3:17 ).