Isaia 8:20

Alla legge e alla testimonianza . — Le parole sono solo lontanamente e per analogia un'esortazione allo studio della Scrittura in generale, o anche a quello della Legge di Mosè in particolare. "La legge e la testimonianza" sono ovviamente qui, come in Isaia 8:16 , la "parola di Geova", detta al profeta stesso, la rivelazione che gli era giunta con una tale intensità di potenza.

Se non parlano secondo questa parola... — Il pronome personale si riferisce al popolo di Isaia 8:19 che Isaia 8:19 caccia di indovini. La seconda frase dovrebbe essere resa, per loro non c'è luce del mattino. La luce qui è quella della speranza più che della conoscenza. Nessuna alba mattutina dovrebbe risplendere su coloro che infestavano le caverne e le stanze oscure degli indovini, le sedute spiritiche degli spiritisti di Gerusalemme.

Il versetto ammette, tuttavia, una costruzione diversa. Come l'idioma ebraico, "Se lo faranno ... " sta, come in Salmi 95:11 ; Ebrei 4:3 ; Ebrei 4:5 , per la forma più forte di predizione negativa, quindi “se non lo faranno .

.. ” può stare qui per la forma più forte di positivo. Così preso il versetto avrebbe letto: Sicuramente parleranno secondo questa parola. ( cioè ricorreranno alla vera Rivelazione) quando non c'è per loro l'alba mattutina, quando guardano in alto e intorno e non vedono altro che oscurità.