Matteo 11:25

Risposto e detto. — La frase è più o meno un ebraismo, il che implica che le parole siano nate da un'occasione non registrata. San Luca li collega ( Luca 10:17 ) con il ritorno dei Settanta; ma poiché la loro missione non è registrata da San Matteo, sembra ragionevole collegarli, come qui riportato, con il ritorno dei Dodici, e il loro resoconto del loro lavoro ( Marco 6:30 ; Luca 9:10 ). La loro presenza, si può notare, è implicita nella narrazione con cui si apre il prossimo capitolo. Le parole, però, furono probabilmente ripetute man mano che analoghe occasioni le richiedevano.

ti ringrazio. - Letteralmente, ti confesso - cioè, "riconosci con lode e ringraziamento". L'asprezza con cui le parole si presentano indica il carattere frammentario del racconto che san Matteo incorpora con il suo Vangelo. Il contesto in san Luca implica un riferimento alle verità del regno che i discepoli avevano proclamato, e fa particolare menzione della gioia che così si esprimeva.

I due motivi di quella gioia sono inseparabilmente legati tra loro. I “saggi e prudenti” (comp. l'unione delle stesse parole in 1 Corinzi 1:19 ) erano gli scribi e i farisei, saggi nella loro presunzione, che cercavano la lode degli uomini piuttosto che la verità come verità, e quindi esclusi dalla conoscenza che richiede soprattutto sincerità di intenti.

I "bambini" erano i discepoli che avevano ricevuto il regno con lo spirito di un bambino, come un bambino, e talvolta anche infantile, nei loro pensieri, ma che, essendo sinceri e semplici, furono portati sotto il formazione che li avrebbe resi veri scribi per il regno dei cieli. Egli, il loro Signore, insegnò loro come potevano sopportarlo, dando (per usare l'immagine familiare di san Paolo) il latte che apparteneva ai bambini ( 1 Corinzi 3:2 ); ma al di là del suo insegnamento personale c'erano i lampi di intuizione per cui (come, vistosamente, nel caso della confessione di Pietro, Matteo 16:17 ) nuove verità venivano loro improvvisamente svelate, o verità antiche viste con crescente chiarezza.