Proverbi 12:9

CAPITOLO 12 IL CONTRASTO IN RELAZIONE A VARIE CONDIZIONI In questi proverbi abbiamo menzionato il giusto, i suoi pensieri, le sue parole, i suoi rapporti domestici, il suo atteggiamento verso la creazione animale Proverbi 12:10 ); la sua diligenza; tutto è in contrasto con i malvagi in queste belle espressioni antitetiche di saggezza. I pensieri dei giusti sono giusti Proverbi 12:5 ), perché il suo cuore è giusto; le sue parole portano liberazione Proverbi 12:6 ); nel dire la verità mostra la giustizia Proverbi 12:17 ); la sua lingua è salute...

_Glorioso. O un millantatore, (Haydock) come molti nobili sono coinvolti in debiti, Ecclesiasticus x. 30. (Menochius) --- È meglio avere una sufficienza, che essere di nobile parentela; e morire di fame per un'idea stupida, quel lavoro sarebbe vergognoso._...

CAPITOLO 13 LA LINGUA "L'uomo sarà saziato del bene dal frutto della sua BOCCA: e le azioni delle mani dell'uomo gli saranno rese." - Proverbi 12:14 "Nella trasgressione delle LABBRA c'è un laccio per l'uomo malvagio: ma il giusto uscirà dall'affanno." - Proverbi 12:13 "Il fastidio dello stolto è ORA NOTO, ma l'uomo prudente nasconde la vergogna." - Proverbi 12:16 "Chi dice la verità, mostra la giustizia, ma il falso testimone mostra l'inganno." - Proverbi 12:17 "Il labbro della verità sarà stabilito per sempre: ma una LINGUA bugiarda è solo per un momento." -...

_Chi è_ disprezzato e ha un servo _è_ migliore di chi si onora e manca di pane. Chi è disprezzato, e ha un servo, credo che la Vulgata dia il vero senso di questo verso: Melior est pauper, et sufficiens sibi; quam gloriosus, et indigens pane. "Meglio il povero che provvede a se stesso, che il superbo che è senza pane". Le versioni in generale concordano in questo senso. Questo non ha bisogno di commenti. Ci sono alcuni che, per orgoglio di nascita, ecc., preferiscono morire di fame, piuttosto che dedicarsi a lavori umili. Sebbene possano essere signori, quanto è da preferire il semplice contadino, che sostiene se stesso e la famiglia con la fatica della vita!...

__ Proverbi 12:9 _[Chi è] disprezzato, e ha un servo, [è] migliore di colui che si onora e manca di pane._ ver. 9. _Meglio chi è disprezzato. _] Vale a dire, degli altri, e non ha un'opinione straordinaria di se stesso, ma si attiene ai suoi affari e ha un aiuto a portata di mano quando vuole, un servitore a sua completa disposizione. Fu questo il caso di Galleacius Caracciolus, quel nobile marchese, esiliato a Ginevra per motivi di coscienza. Guarda la sua vita raccontata in inglese dal signor Crashaw. _Di colui che onora se stesso e manca di pane. _] Che in piedi sulle sue pantofole, e vantandosi della sua gentilezza - come quegli Hidalgoes spagnoli lo arruffano con abiti coraggiosi - ma non ha un soldo nella sua borsa, sì, non a volte cibo sufficiente da infilarsi nella pancia. Si dice che gli spagnoli siano spacconi sfacciati ed estremamente orgogli

_CHI È DISPREZZATO E HA UN SERVO È MIGLIORE DI CHI SI ONORA E MANCA DI PANE._ (Colui che è) disprezzato, e ha un servo, è migliore di chi si onora e manca di pane. Colui che è basso nelle pretese, per umiltà di carattere, e per evitare ostentazioni, e che nello stesso tempo "ha un servo", e quindi ha qualche mezzo di sostentamento, è preferibile a colui che si vanta, facendo grande mostra , mentre per tutto il tempo non ha le necessità della vita, attraverso il suo sprecare i suoi soldi in pompa. L'ebraico per "disprezzato" ( _NIQLEH_ ( H7034 )) è distinto da quello in Proverbi 12:8 ( _BUWZ_ ( H937 )): qui il riferimento è a bassa stima non per difettosità ma per assenza di ostentazione mondana: come si chiama Davide ...

      9 _Chi è_ disprezzato e ha un servo _è_ migliore di chi si onora e manca di pane.       Nota, 1. È follia di alcuni che desiderino fare una grande figura all'estero, prendere posto e assumere lo stato, come persone di qualità, e tuttavia vogliono il necessario in patria, e, se i loro debiti fossero pagati, non sarebbero valga un pezzo di pane, anzi, forse, pizzica loro il ventre per metterselo sulla schiena, affinché possano apparire molto allegri, perché belle piume fanno begli uccelli. 2. La condizione e il carattere sono in ogni modo migliori di coloro che si accontentano di una sfera inferiore, dove sono disprezzati per la semplicità del loro abbigliamento e la meschinità del loro posto, affinché possano essere in grado di permettersi, non solo il necessario, ma comodità, nelle proprie case, non solo pane, ma un servo che li accudisca e tolga loro di mano parte del loro lavoro...

V. 9. CHI È DISPREZZATO E HA UN SERVO È MIGLIORE, anzi, "meglio è il misero che si serve", essendo di pochi mezzi e non troppo orgoglioso per essere trovato impegnato a svolgere il lavoro di servo per la casa, DI COLUI CHE SI ONORA E NON HA IL PANE, il suo orgoglio di nascita o casta lo impedisce dal lavoro onesto....

Versetto Proverbi 12:9 . Vale a dire, poco importa che uno non sia considerato di alcuna importanza dal prossimo se, tuttavia, è in grado di mantenere un servo, cioè di assumere qualcuno che si occupi del suo bisogno. È in un caso ben peggiore quell'uomo che si onora, cioè mantiene un aspetto per orgoglio, mentre, tuttavia, gli manca il pane. Versetto Proverbi 12:12 . Il contrasto qui è tra il desiderio febbrile del metodo speculativo di ottenimento, simboleggiato dalla caccia, con il processo naturale e certo, anche se più lento, di accrescimento. Versetto Proverbi 12:14 . Questo proverbio dà per scontato che le parole e le opere di un uomo siano buone, e poi insegna che giovano a lui così come a colo

[Chi è] disprezzato, (c) e ha un servo, [è] migliore di colui che si onora ed è privo di pane. (c) Il povero che è disprezzato eppure vive del proprio travaglio....