Quisera que todos vós falásseis em línguas, mas antes que profetizásseis; porque maior é aquele que profetiza do que aquele que fala em línguas, se não interpretar, para que a igreja receba edificação.

Traduza: 'Agora desejo a todos que falem em línguas (até agora estou longe de mim opor a línguas), mas antes, para que (como meu desejo mais elevado e mais profundo) profetizem'. As línguas devem, portanto, significar idiomas, não rapsódias extasiadas e ininteligíveis (como Neander imaginava): pois Paulo nunca poderia "desejar" o último em seu nome.

Maior - porque é mais útil.

Exceto que ele interpreta - a língua desconhecida, 'para que a igreja possa receber edificação' (edificação).

1-5 Profetizar, isto é, explicar as Escrituras, é comparado a falar em línguas. Isso chamou atenção, mais do que a interpretação clara das Escrituras; gratificou mais o orgulho, mas promoveu menos os propósitos da caridade cristã; não faria igualmente bem às almas dos homens. O que não pode ser entendido, nunca pode edificar. Nenhuma vantagem pode ser obtida dos discursos mais excelentes, se proferidos em idiomas como os ouvintes não podem falar ou entender. Toda habilidade ou possessão é valiosa em proporção à sua utilidade. Mesmo a afeição espiritual fervorosa deve ser governada pelo exercício do entendimento; caso contrário, os homens irão desonrar as verdades que professam promover.

Verso 1 Coríntios 14:5. Gostaria que todos vocês falassem em línguas ] A palavra θελω não implica tanto um desejo ou desejo , como um comando ou permissão . Como se ele tivesse dito: Eu não o impeço de profetizar ou ensinar embora eu prefira aquele; mas eu dou permissão total para falar em hebraico sempre que for apropriado, e quando alguém estiver presente que possa interpretar para a edificação da Igreja, desde que vocês não tenham esse dom, embora você entenda o idioma. O apóstolo disse língua , no número singular, 1 Coríntios 14:2; 1 Coríntios 14:4, porque ele falou de um homem solteiro ; agora ele diz línguas , no plural, porque ele fala de muitos falando; mas ele tem o mesmo significado em ambos os lugares .- Lightfoot .

Maior é aquele que profetiza ] Um pregador útil e zeloso, embora não seja hábil em línguas eruditas, é muito maior aos olhos de Deus e aos olhos do bom senso do que aquele que tem o dom das línguas eruditas; exceto que ele interpreta : e raramente encontramos grandes estudiosos, bons pregadores . Isso deve humilhar o erudito, que é muito apto a se orgulhar de suas realizações e desprezar seu irmão menos culto, mas mais útil. Este julgamento de São Paulo é muito pouco considerado.