1 Coríntios 15:54

Nova Versão Internacional

"Quando, porém, o que é corruptível se revestir de incorruptibilidade, e o que é mortal, de imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrita: "A morte foi destruída pela vitória"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 1 Coríntios 15:54?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Assim, quando isto que é corruptível se revestir da incorrupção, e isto que é mortal se revestir da imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrita: Tragada foi a morte na vitória.

Então - não antes. A morte ainda tem um aguilhão até para o crente, pois seu corpo está sob seu poder até a ressurreição. Mas então o aguilhão e o poder da morte cessarão para sempre.

A morte é tragada pela vitória. Hebraico, Isaías 25:8 , 'Ele (o Senhor) engolirá a morte na vitória' - ou seja: para sempre, no idioma hebraico ( Jeremias 3:5 ). Cristo o engolirá tão vitoriosamente que nunca recuperará seu poder (cf.

Oséias 6:2 ; 2 Coríntios 5:4 ; Hebreus 2:14 - Hebreus 2:15 ; Apocalipse 20:14 ; Apocalipse 21:4 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

51-58 Todos os santos não deveriam morrer, mas tudo seria mudado. No evangelho, muitas verdades, antes escondidas no mistério, são divulgadas. A morte nunca aparecerá nas regiões para as quais nosso Senhor levará seus santos ressuscitados. Portanto, procuremos a plena certeza da fé e da esperança, para que, no meio da dor e na perspectiva da morte, possamos pensar com calma nos horrores da tumba; Garantimos que nossos corpos irão dormir e, nesse meio tempo, nossas almas estarão presentes com o Redentor. O pecado dá à morte todo o seu poder doloroso. O aguilhão da morte é pecado; mas Cristo, morrendo, eliminou esse aguilhão; ele fez expiação pelo pecado, obteve remissão dele. A força do pecado é a lei. Ninguém pode responder a suas demandas, suportar sua maldição ou eliminar suas próprias transgressões. Daí terror e angústia. E, portanto, a morte é terrível para os incrédulos e os impenitentes. A morte pode agarrar um crente, mas não pode segurá-lo em seu poder. Quantas fontes de alegria para os santos e de ação de graças a Deus são abertas pela morte e ressurreição, pelos sofrimentos e conquistas do Redentor! No versículo 1 Coríntios 15:58, temos uma exortação, para que os crentes sejam firmes, firmes na fé do evangelho que o apóstolo pregou e receberam. Além disso, serem imóveis na esperança e expectativa deste grande privilégio, de serem ressuscitados incorruptíveis e imortais. E abundar na obra do Senhor, sempre fazendo o serviço do Senhor e obedecendo aos mandamentos do Senhor. Que Cristo nos dê fé e aumente nossa fé, para que possamos não apenas estar seguros, mas alegres e triunfantes.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 54. A morte é tragada pela vitória. ] Κατεποθη ὁ θανατος εις νικος. Estas palavras são uma citação de Isaías 25:8, onde o hebraico é בלע המות לנצח billa hammaveth lanetsach: He (Deus) tragou a morte na vitória ; ou, para sempre . Estas palavras na Septuaginta são assim traduzidas: κατεπιεν ὁ θανατος ισχυσας · Morte tendo prevalecido , ou conquistou, engoliu. Mas na versão de Theodotion , as palavras são as mesmo com aqueles do apóstolo. O hebraico לנצח lanetsach a Septuaginta às vezes traduz ειςνικος, na vitória , mas mais comumente εις τελος, para sempre ; ambos, como observa o bispo Pearce, em tais frases, significando a mesma coisa, porque a eternidade vence todas as coisas; e, portanto, em 2 Samuel 2:26, onde a Septuaginta tem μη εις νικος καταφαγεται ἡ ῥομφαια, nossa versão em inglês tem, A espada devorará PARA SEMPRE? E o mesmo pode ser visto em Jó 36:7; Lamentações 5:20; Amós 1:11; Amós 8:7; autoridade da qual o bispo traduz a cláusula aqui, A morte é engolida PARA SEMPRE.

A morte é aqui personificada e representada como um ser devorador, engolindo todas as gerações de homens; e pela ressurreição do corpo e a destruição do império da morte, Deus é representado como o engolindo; ou que a eternidade o engole; de forma que ele está infinitamente perdido e absorvido em seu desperdício ilimitado. Que tempo glorioso para os justos, em que o morador não mais dirá: Estou doente; quando Deus tiver enxugado todas as lágrimas de todas as faces, e quando não houver mais morte. Esta hora deve chegar. Aleluia! O Senhor Deus Onipotente reina.