Homens de Israel, ouvi estas palavras; Jesus, o Nazareno, homem aprovado por Deus entre vós com milagres, prodígios e sinais que Deus fez por meio dele no meio de vós, como também vós mesmos sabeis:

Vós, homens de Israel, ouvi estas palavras: Jesus de Nazaré, um homem aprovado por Deus , [ andra ( G435 ) apo ( G575 ) tou ( G3588 ) Theou ( G2316 ) apodedeigmenon ( G584 ) ou apodedeigmenon ( G584 ) apo ( G575 ) tou ( G3588 ) Theou ( G2316 )] - antes, 'prova ser de Deus'

Entre vocês, por milagres, maravilhas e sinais, que Deus fez por ele no meio de vocês, como vocês também sabem. (Os "também" aqui [ kai ( G2532 )] evidentemente não é do texto genuíno.) O objetivo do artigo é mostrar que Jesus de Nazaré, a quem eles consideraram suspeitos de uma suposição blasfema de divino reivindicações, de fato foi divinamente enviado e , de várias maneiras, foi divinamente atestado como tudo o que Ele afirmava ser.

22-36 Deste presente do Espírito Santo, Pedro lhes prega Jesus: e aqui está a história de Cristo. Aqui está um relato de sua morte e sofrimentos, que eles testemunharam apenas algumas semanas antes. Sua morte é considerada como ato de Deus; e de maravilhosa graça e sabedoria. Assim, a justiça divina deve ser satisfeita, Deus e o homem reunidos novamente, e o próprio Cristo glorificado, de acordo com um conselho eterno, que não pode ser alterado. E como o povo age; neles foi um ato de terrível pecado e loucura. A ressurreição de Cristo eliminou a reprovação de sua morte; Pedro fala amplamente disso. Cristo foi o Santo de Deus, santificado e separado para o seu serviço na obra da redenção. Sua morte e sofrimentos devem ser, não apenas para ele, mas para todos os seus, a entrada para uma vida abençoada para sempre. Esse evento ocorreu como predito, e os apóstolos eram testemunhas. Nem a ressurreição repousou somente sobre isso; Cristo derramou sobre seus discípulos os dons milagrosos e influências divinas, das quais eles testemunharam os efeitos. Por meio do Salvador, os modos de vida são divulgados; e somos encorajados a esperar a presença de Deus e seu favor para sempre. Tudo isso nasce da crença segura de que Jesus é o Senhor e o Salvador ungido.

Verso Atos 2:22. Um homem aprovado por Deus ] αποδεδειγμενον, comemorou, famoso . O sentido do versículo parece ser este: Jesus de Nazaré, um homem enviado de Deus, e celebrado entre vocês por milagres, maravilhas e sinais ; e tudo isso feito em profusão como nunca tinha sido feito pelos melhores de seus profetas mais credenciados. E esses sinais, c., Foram os que demonstraram sua missão Divina.