Amós 4:3

E saireis pelas brechas, cada vaca pelo que está diante dela; e os lançareis no palácio, diz o Senhor.

E saireis pelas brechas - ou seja, das muralhas da cidade quebrada pelo inimigo.

Toda vaca que está diante dela - como um rebanho de vacas passa uma após a outra por uma brecha na cerca. Figura para: 'os nobres outrora luxuosos (cf. Amós 4:1 , rebanhos de Basã) sairão cada um bem diante dela; não pelos ocultos, mas cada um na brecha à sua frente, não virando para a direita ou para a esquerda, separados um do outro.

Felizmente, uma imagem representa a confusão com a qual a pessoa deve se apressar, imprudente e desesperada. Os bezerros tinham sido seu objeto de desejo; tão semelhantes aos bezerros que se tornaram em sua sensual vida animal, e como bezerros ou vacas, deveriam fugir em desordem pelas brechas.

E você os lançará no palácio - "eles": i: e., 'sua posteridade', de Amós 4:2 . Vocês devem escapar pelas brechas, depois de terem lançado seus filhos no palácio, para não verem sua destruição e escaparem mais rapidamente. Antes, 'vocês devem se lançar no palácio', de modo a escapar dele para fora da cidade (Calvino).

Assim, 'vós vos lançareis' respostas ao movimento desajeitado e desajeitado da vaca, representando pelos movimentos desesperados dos nobres arruinados que se lançam adiante, palácio em palácio. O hebraico para "o palácio" [haharmownaah] pode ser traduzido como um nome próprio, 'As montanhas de Monah' - isto é, da Armênia (Pusey): assim em Amós 5:27 Deus diz:" Farei com que você Amós 5:27 em cativeiro além de Damasco”.

O palácio, a cena dos motins bêbados dos príncipes e o armazém de violência e roubo ( Amós 3:10 ; Amós 3:15 ; Amós 4:1 ), será o cenário de seu voo ignominioso.

Compare, no caso semelhante à captura de Jerusalém, a fuga do rei pelo palácio, através de uma brecha no muro, Ezequiel 12:5 ; Ezequiel 12:12 . Gesenius traduz: 'sereis lançados (em cativeiro) na fortaleza (do inimigo);' Nessa visão, a fortaleza do inimigo é chamada de “palácio”, em contraste com os “palácios” dos nobres de Israel, os armazéns de seus roubos ( Amós 3:10 ).