Deuteronômio 28:58

Se não tiveres cuidado de cumprir todas as palavras desta lei que estão escritas neste livro, para temeres este nome glorioso e terrível, O SENHOR TEU DEUS;

Para que você possa temer esse nome glorioso e medroso. Teria sido melhor aqui, e em muitas outras passagens, se nossos tradutores inspirados preservaram o termo original, "Yahweh thy Deus." No contrato público que Deus fez com a nação de Israel, o prefácio dos mandamentos promulgados era o seguinte: "Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito" ( Êxodo 20:2 ).

Este foi um desenvolvimento da expressão profética de Noé a Sem. Mas o Faraó nunca tinha ouvido falar do nome de Yahweh ( Êxodo 5:1 - Êxodo 5:2 ), e Moisés não sabia nada até, ao ser chamado à sua legação divina, foi informado pela primeira vez como seria o nome de Deus durante a teocracia extraordinária ( Êxodo 3:13 - Êxodo 3:15 ; Êxodo 6:3 ).

De tudo isso, parece que Yahweh deveria ser o nome de Deus durante o curso da teocracia. E é notável que, desde a expiração da teocracia, esse nome nacional de Deus tenha cessado entre os judeus que, pela influência de uma superstição cega, não ousam pronunciar o nome. Este, portanto, que deveria ser "o nome e memorial de Deus para todas as gerações" - ou seja, da nação judaica - terminou com a teocracia.