Ester 10:1

E o rei Assuero impôs tributos sobre a terra e sobre as ilhas do mar.

Assuero homenageou a terra e as ilhas do mar , [ wª'iyeey ( H339 ) hayaam ( H3220 )]. Esta frase foi usada especificamente para designar ilhas conhecidas do Mediterrâneo, as costas da Grécia, Itália e Espanha, com os países ocidentais visitados pelos fenícios.

No estado aleijado da Pérsia, significado após uma expedição infeliz à Grécia, Xerxes não pôde prestar homenagem às nações da Europa Ocidental, e a frase, portanto, deve ser considerada como tendo um mais restrito, a saber, as ilhas na Pérsia. Golfo, etc. O aviso deste tributo é uma conclusão natural e comentário do livro de Ester; e sem a menção de algum fato desse tipo, haveria uma falta no preenchimento ou completude desse registro, o que teria prejudicado muito seu valor como documento histórico. Foi com o objetivo de custear as despesas, reparar as ruínas de sua expedição à Grécia, que ele "homenageou a terra e as ilhas do mar".

Assim, entre o primeiro verso deste último capítulo e a narrativa contida no início deste livro, há uma dessas pequenas coincidências nas quais Paley, em sua 'Horae Paulinae', insiste em fornecer essa evidência forte, porque não designada. da verdade e das verdades do livro, a saber, que ele é consistente consigo mesmo. Nem a natureza nem o valor do imposto foram registrados, apenas não era um tributo local, mas exigido de todas as partes do seu vasto império.