Salmos 58:1

Vocês realmente falam justiça, ó congregação? julgais com retidão, ó filhos dos homens?

Salmos 58:1 - Salmos 58:11 Perversidade dos juízes injustos ( Salmos 58:1 - Salmos 58:5 ); oração pela derrubada; antecipação disso para a alegria dos justos ( Salmos 58:6 - Salmos 58:10 ); A justiça retributiva de Deus foi justificada ( Salmos 58:11 ).

Os julgamentos injustos são as perseguições de Saul e seu partido, sob a máscara de julgamentos justos por traição ( 1 Samuel 24:12 - 1 Samuel 24:15 ; 1 Samuel 26:10 ).

No título, 'Al-tascheet ( H516 ) ... Miktaam ( H4387 ), que o conecta a Salmos 57:1 - Salmos 57:11 ; Salmos 59:1 - Salmos 59:17 , consulte uma nota em Salmos 57:1 - Salmos 57:11 .

Você realmente fala retidão, ó congregação? O hebraico para "congregação" [ 'eelem ( H482 ) , de 'aalam ( H481 ), para unir polias, Gênesis 37:7 ] parece ser usado no título para Salmos 56:1 - Salmos 56:13 para 'dumbness' - nosso inglês, 'língua presa'.

Então, Hengstenberg traduz aqui: 'Vocês são realmente burros (em si) no que diz respeito à sua justiça ao falar? ( Deuteronômio 1:16 - Deuteronômio 1:17 .) Portanto, uma palavra hebraica semelhante em Salmos 38:13 ," burro (mudo).

"A menção de surdez em Salmos 58:4 - Salmos 58:5 corresponde à menção de mudo aqui. Esses juízes injustos são mudos quando devem falar, surdos quando devem ouvir. Outros, por causa do sotaque hebraico, interpretam a sentença: '( É) realmente a justiça é idiotice?

Mas a versão em inglês se adapta melhor ao paralelismo: "Ó congregação" (do hebraico para unir) respondendo a "Ó filhos dos homens". Ele primeiro apela à própria consciência ( Salmos 58:1 – Salmos 58:2 ); então, percebendo que é inútil dirigir-se a eles, tão surdos são para todo apelo, ele se afasta e fala deles ( Salmos 58:3 , etc.

) "de fato" implica surpresa triste e indignada diante de uma anomalia tão monstruosa, que os juízes devem falar injustiça. Você professa estar falando de justiça na má interpretação de minhas palavras ( Salmos 56:5 ; Salmos 57:3 ) e ações, como se Eu era culpado de traição; mas apelo às suas consciências. É mesmo verdade?

Ó filhos dos homens? Vocês são apenas frágeis 'filhos de Adão' e, portanto, devem dar conta ao juiz infinitamente mais alto ( Salmos 58:6 ; Salmos 58:11 ). Em 1 Samuel 26:19 Davi, por uma coincidência não designada, também faz um contraste entre o Senhor Yahweh e os filhos dos homens. "Se o Senhor te clamou contra mim, aceitou uma oferta; mas se foram filhos de homens, amaldiçoados serão perante o Senhor; porque hoje me expulsaram de permanecer na herança do Senhor.