John Trapp Comentário Completo
E dali pegamos uma bússola e chegamos a Régio: e depois de um dia soprou o vento sul, e no dia seguinte viemos a Puteoli:
Ver. 13. Veio a Régio ] Que tem o seu nome de quebra, de ρηγνυμι, rumpo; porque, dizem alguns, lá o mar separou a Sicília da Itália, que antes era apenas um continente. Do mesmo modo, eles relatam a respeito da França e da Inglaterra.
E DALI BUSCAMOS UMA BÚSSOLA E CHEGAMOS A RHEGIUM: E DEPOIS DE UM DIA O VENTO SUL SOPROU, E CHEGAMOS NO DIA SEGUINTE A PUTEOLI: E dali buscamos uma bússola, [perielthontes ( G4014 )] - literalmente, '...
11-16 Os eventos comuns de viajar raramente são dignos de serem relatados; mas o conforto da comunhão com os santos e a bondade demonstrada pelos amigos merecem menção especial. Os cristãos em Roma es...
Verso Atos 28:13. _ BUSCAMOS UMA BÚSSOLA _] οθεν περιελθοντες, _ De onde nós _ _ custou cerca de _. Isso parecerá evidente, quando a costa da Sicília for vista em qualquer mapa correto, em uma escala...
Esta noite, gostaríamos de passar pelo capítulo vinte e oito de Atos e terminar este livro para que no próximo domingo à noite passemos para os dois primeiros capítulos de Romanos. Essa é a sua design...
CAPÍTULO 28 _1. Na Ilha de Melita ( Atos 28:1 )._ 2. A chegada a Roma ( Atos 28:11 ). 3. Paulo chamando o chefe dos judeus e sua mensagem ( Atos 28:17 ). Melita, que significa “mel”, é a ilha de Ma...
_nós buscamos uma bússola_ [ _RV_ "fez um circuito"] A antiga frase em inglês do AV não é incomum, cp. 2 Samuel 5:23 ; 2 Reis 3:9 . Eles fizeram esse curso sinuoso porque o vento favorável, pelo qual...
BEM-VINDO A MALTA ( Atos 28:1-6 )...
Depois de três meses, partimos em um navio alexandrino que havia invernado na ilha, cuja figura principal eram os gêmeos celestiais. Desembarcamos em Siracusa e lá ficamos três dias. De lá, navegamos...
Veja as notas no versículo 11...
PEGAMOS UMA BÚSSOLA - Andamos por aí; ou navegamos pelo lado oriental da Sicília. E CHEGOU A RHEGIUM - Era uma cidade da Itália, no reino de Nápoles, na costa perto da extremidade sudoeste da Itáli...
Atos 28:1. _ e quando eles foram escapados, então eles sabiam que a ilha era chamada Melita. E as pessoas bárbaras não te mostraram bonitão: porque acenderam um incêndio, e nos receberam todos, por ca...
E daí nós buscamos uma bússola, ... sobre a ilha da Sicília, de Siracusa a Pachinus, o promontório da ilha: e veio a Rhegium; uma cidade em Calábria, chamada Ptolomy K Regium Julium; Foi construído, c...
EXPOSIÇÃO Atos 28:1 Nós por eles, A.V. e T.R. (duas vezes). Foi chamado. Lê como se fosse a resposta para a pergunta deles aos nativos: "Como é chamada esta ilha?" Melita. Que Melita é a ilha de Malt...
VIAGEM DE MALTA A ROMA. Três meses nos trazem a meados de fevereiro, que é antes da abertura da navegação. Eles sem dúvida tinham visto o _Dioscuri, os_ gêmeos celestiais, um navio como aquele em que...
E DE LÁ PEGAMOS UMA BÚSSOLA, - _Dali contornamos a costa e chegamos a Régio,_ uma cidade e promontório no extremo sul da Itália; de onde, como o nome do lugar indica, supunha-se que a ilha da Sicília...
BUSCAR UMA BÚSSOLA] ou seja, fez um circuito. REGIUM] uma antiga colônia Gk. situada no lado italiano do Estreito de Messina, perto da temida rocha de Scylla, e o redemoinho de Charybdis. PUTEOLI] tam...
SÃO PAULO UM PRISIONEIRO EM ROMA 1. Eles.. eles] RV 'nós.. nós. MELITA] RM 'Melitene'. Melita é certamente Malta, e não (como foi erroneamente suposto) Meleda ao largo da costa ilíria. A tradição loc...
SÃO PAULO EM JERUSALÉM (CHS 21:17-28:16) 17-40. Distúrbios no Templo. São Paulo preso....
FROM THENCE WE FETCHED A COMPASS. — The phrase, now somewhat obsolete, was formerly in common use for a circuitous route by land or sea from one point to another. (Comp. 2 Samuel 5:23; 2 Reis 3:9, and...
AINDA PROCURANDO SEUS PRÓPRIOS PARENTES Atos 28:11 Paulo foi em direção a Roma, como vimos, em circunstâncias muito diferentes daquelas que ele originalmente antecipou; mas, afinal, eles lhe deram a...
_De lá, pegamos uma bússola que_ contornava a costa leste da Sicília; _e chegou a Rhegium,_ uma cidade na costa italiana, em frente a Messina, na Sicília; _e depois de um dia_ Tendo um vendaval favorá...
Logo entrando em contato com os habitantes, eles descobriram que a ilha se chamava Melita, atual Malta. As pessoas são chamadas de "bárbaras", o que significa apenas que não eram gregas ou judias - nã...
“E depois de três meses partimos em um navio de Alexandria que havia passado o inverno na ilha, cuja figura de proa era 'Os Filhos de Zeus' (Os Irmãos Gêmeos). E no tocante a Siracusa, ficamos ali trê...
Atos 28:1 . _Melita,_ agora Malta. Esta ilha parece ter sido habitada por fugitivos, pois _melim,_ na língua de Cartago, é para escapar. Era habitado por uma colônia de refugiados de Cartago, um povo...
DE LÁ, DEMOS A VOLTA E CHEGAMOS A RHEGIUM. E DEPOIS DE UM DIA O VENTO SUL SOPROU; E NO DIA SEGUINTE CHEGAMOS A PUTEOLI, 1. A KJV diz que eles “buscaram uma bússola”. Isso não é preciso. A palavra aqu...
A VIAGEM DE MALTA E A CHEGADA A ROMA...
ΠΕΡΙΕΛΘΌΝΤΕΣ , _tendo feito um circuito_ . Eles fizeram este curso sinuoso porque o vento favorável, pelo qual eles provavelmente esperavam durante os três dias de permanência em Siracusa, não veio. Κ...
E DE LÁ PEGAMOS UMA BÚSSOLA E CHEGAMOS A RHEGIUM; E DEPOIS DE UM DIA SOPROU O VENTO SUL, E NO DIA SEGUINTE CHEGAMOS A PUTEOLI;...
De Melita a Roma:...
_PAULO FINALMENTE CHEGOU A ROMA ATOS 28:11-16 :_ Eles estavam na Ilha por três meses. Eles partiram para a Itália em um navio de Alexandria, que havia passado o inverno lá, cujo sinal era Castor e Pól...
Em terra, novos perigos ameaçaram. Enquanto pegava gravetos para uma fogueira, uma víbora agarrou a mão do apóstolo. Sacudindo-se, ele saiu ileso. Isso convenceu aqueles que o observavam de que ele er...
E depois de três meses partimos em um navio de Alexandria, que havia invernado na ilha, cujo signo era Castor e Pólux. (12) E, desembarcando em Siracusa, ficamos ali três dias. (13) E dali pegamos uma...
BUSCADO. BÚSSOLA . tendo abordado. Grego. _perierchomai. _Veja Atos 19:13 . Figura da fala _Idioma. _App-6. E VEIO . chegado. Grego. _Katantao. _Veja Atos 16:1 . RHEGIUM . Agora Reggio, no Estreito...
_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 28:11 . DEPOIS DE TRÊS MESES . - A partida de Malta ocorreu na primavera seguinte, provavelmente no final de janeiro - e mais uma vez em um navio alexandrino (compare com...
DEPOIS DE TRÊS MESES. Isso seria fevereiro ou março. O pior tempo teria passado. OS DEUSES Gêmeos . Esta é a tradução literal. Castor e Pollux eram conhecidos como "Os Deuses Gêmeos" e eram _os deuses...
_E quando eles escaparam, eles sabiam._ AMANHÃ, UM REVELADOR Muitas coisas estão mais claras hoje do que ontem à noite. Amanhã irá esclarecer alguns dos mistérios de hoje. Formas estranhas da escurid...
_Nos mesmos bairros estavam as posses do chefe da ilha, cujo nome era Publius._ PUBLIUS Aqui está-- I. Um homem obscuro que ficou famoso. A história não diz nada sobre Publius. No que diz respeito a...
_E depois de três meses partimos em um navio de Alexandria._ A JORNADA PARA ROMA 1. Após um atraso de três meses - _isto é_ , quando o inverno passou e a primavera se aproximava - o grupo voltou ao m...
EM RÉGIO. Atos 28:13 a. Atos 28:13 E dali fizemos um circuito e chegamos a Rhegium: 14. EM PUTEÓLI. Atos 28:13 , Atos 28:14
Em Melita o encontramos novamente exercendo seu poder costumeiro entre aquele povo bárbaro. Vê-se que Deus está com ele. A evangelização, no entanto, não aparece no relato de sua estada ali, ou de sua...
Atos 27:13...
