Provérbios 17:14
John Trapp Comentário Completo
O princípio da contenda é como quando alguém deixa sair as águas; portanto, abandone a contenda, antes que seja intrometido.
Ver. 14. O início da contenda é como quando alguém deixa sair água. ] É mais fácil provocar a contenda do que restringi- la. Lis litem generat; como água, é de natureza expansiva. Faça, portanto, aqui como os holandeses fazem junto às suas margens; eles os mantêm com pouco custo e problemas, porque eles olham estreitamente para eles e os compensam a tempo. Se houver a menor brecha, eles a impedem imediatamente, caso contrário, o mar logo os inundaria.
“Fertur in arva furens cumulo, camposque per omnes
Cum stabulis armenta trahit. ” - Virgílio, Eneida.
O mesmo pode apropriadamente ser estabelecido também por uma semelhança de fogo; que se apagado logo, pouco dano é feito; como se não, "Eis que grande lenha acende um pequeno fogo", diz São Tiago. Provérbios 3: 5 Se "romper fogo apenas de espinheiro, ele devorará os cedros do Líbano". Juízes 9:15 Cubra, portanto, o fogo da contenda, como Guilherme, o Conquistador, ordenou o toque de recolher.
Portanto, deixe de lado a contenda antes que ela seja interferida. ] Antequam commisceatur. Pare ou dê um passo para trás, antes que surja mais problemas. Satius est recurrere quam male currere, melhor se aposentar do que continuar correndo, especialmente naquelas brigas ignóbeis, ubi et vincere inglorium est et atteri sordidum, nas quais, ganhe ou perca, certamente perderá em seu crédito e conforto. Lemos sobre Francisco I, rei da França, que, consultando seus capitães sobre como liderar seu exército através dos Alpes para a Itália, seja por aqui ou por ali, Amaril, seu tolo, saltou de um canto, onde se sentou sem ser visto, e pediu-lhes que cuidassem de como deveriam trazer seu exército para fora da Itália novamente.
É fácil para alguém se interessar por brigas, mas é difícil se livrar delas quando chega . Portanto, principiis obsta, resista aos primórdios desses males e "estude para ficar quieto". 1Ts 4:11 O leite apaga o fogo selvagem. O óleo, diz Lutero, extingue a cal; assim o faz a contenda da mansidão.