Atos 12:7

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη , e eis que um anjo do Senhor veio sobre ele . A frase é palavra por palavra a mesma que em Lucas 2:9 , e as palavras que seguem lá καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτοὺς têm muita semelhança com a descrição adicional aqui.

καὶ … ἐν τῷ οἰκήματι , e uma luz brilhou na cela . οἴκημα, embora aplicável a qualquer morada, é usado no grego clássico para lugares como uma taverna, uma gaiola para pássaros, uma despensa e uma prisão (como aqui) em Thuc. 4. 47, παραλαβόντες δὲ αὐτοὺς οἱ Κερκυραῖοι ἐς οἴκημα μέγα καθεῖρξαν. A luz na cela era devido à presença do anjo que veio na glória do Senhor.

ἤγειρεν αὐτόν , ele o despertou . O verbo indica que o anjo acordou Pedro de seu sono, não que o ajudou a se levantar, como se poderia supor pela AV

Veja mais explicações de Atos 12:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eis que o anjo do Senhor veio sobre ele, e uma luz brilhou na prisão; e ele feriu Pedro no lado, e o levantou, dizendo: Levanta-te depressa. E suas correntes caíram de suas mãos. E EIS QUE O ANJO ...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-11 Uma consciência pacífica, uma esperança viva e as consolações do Espírito Santo podem manter os homens calmos na perspectiva completa da morte; mesmo aquelas pessoas que mais se distraíram com te...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 12:7. _ GOLPEOU PETER NO LADO _] Ele o golpeou de tal maneira que foi suficiente para acordá-lo de seu sono. _ SUAS CORRENTES CAÍRAM DE _ DE _ MÃOS. _] As correntes mencionadas acima, pela...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir agora em nossas Bíblias em Atos 12. Agora, naquela época, o rei Herodes estendeu as mãos para irritar alguns da igreja ( Atos 12:1 ). Existem muitos Herodes na Bíblia e é um pouco difícil...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 12 _1. A grande perseguição por Herodes Agripa I ( Atos 12:1 )._ 2. A libertação miraculosa de Pedro ( Atos 12:6 ). 3. A Presunção e o Julgamento de Herodes ( Atos 12:18 ). 4. Barnabé e Sa...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E eis que o_ anjo _do Senhor veio sobre ele._ O verbo é o mesmo usado ( Lucas 2:9 ) do anjo que apareceu aos pastores. A ideia transmitida é que o visitante celestial apareceu sobre aqueles a quem fo...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Por volta dessa época, o rei Herodes começou a tomar medidas hostis para infligir danos a certos homens da Igreja. Ele matou James, irmão de John, com a espada. Quando viu que isso agradava aos judeus...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PRISÃO E LIBERTAÇÃO ( Atos 12:1-11 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Um anjo. Este era provavelmente o seu anjo da guarda. Sempre foi a crença constante da Igreja, que cada indivíduo é colocado sob a proteção de um Anjo tutelar. (Haydock) --- São Bernardo, nestas pala...

Comentário Bíblico Combinado

7-11. Embora Pedro sem dúvida esperasse morrer no dia seguinte, parece ter dormido tão profundamente quanto os soldados aos quais estava acorrentado. Tudo estava escuro e quieto dentro da prisão até t...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E EIS QUE O ANJO DO SENHOR - Veja as notas em Atos 5:19. O ATACOU - Grego: estava presente com ele; estava perto dele ἐπέστη epestē. E UMA LUZ BRILHOU NA PRISÃO - Muitos supuseram que isso era u...

Comentário Bíblico de João Calvino

7. _ Uma luz brilhou, _ Deve-se pensar que somente Peter viu essa luz, e que os soldados ou dormiram tão profundamente, ou ficaram tão maravilhados, que não sentiram nem perceberam nada. E poderia ha...

Comentário Bíblico de John Gill

E eis que o anjo do Senhor veio sobre ele, ... de repente e de uma só vez, e ficou por ele; Este foi um dos espíritos ministrantes enviados por Cristo, para ministrar a um servo de sua: e uma luz bril...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E eis que o anjo do Senhor veio sobre [ele], e uma luz brilhou na (c) prisão; e ele, ferindo de lado a Pedro, o levantou, dizendo: Levanta-te depressa. E suas correntes caíram de [suas] mãos. (c) Lit...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 12:1 Coloque para esticada, A.V .; aflição por vex, A.V. A frase, Naquela época, como em Atos 19:23, aponta para o que havia sido relatado pouco antes (Meyer). A interposição da narrat...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PERSEGUIÇÃO DA IGREJA POR HERODES AGRIPA. A FUGA DE PEDRO DA PRISÃO. Sobre Agripa, veja p. 610. Sua perseguição aos cristãos estava de acordo com sua política geral. As perseguições aos fiéis têm sido...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O ANJO DO SENHOR - _Um anjo do Senhor. _Em vez de _ferir Peter na lateral,_ Dr. Heylin lê, _tocou Peter na lateral._...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A PRISÃO] RV 'the-cell'....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PRISÃO DE PETER. MORTE DE HERODES 1-19. Perseguição da Igreja em Jerusalém por Herodes. Martírio de Tiago, filho de Zebedee. A prisão de Peter e a libertação milagrosa. A Igreja foi perseguida (1) pel...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE ANGEL OF THE LORD CAME UPON HIM. — The phrase is identical with that of Lucas 2:9. The absence of the article in the Greek leaves it open to render it either as “t_he_ angel” or “_an_ angel.” The...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

TÍTULOS AFROUXADOS Atos 12:1 Este Herodes era neto de Herodes, o Grande. Ele cortejou a boa vontade dos judeus, embora fosse dissoluto, cruel e inescrupuloso. Quão maravilhoso é que Deus pode dispen...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E eis que o anjo do Senhor veio sobre ele._ Grego, επεστη, _pôs-se sobre ele; e uma luz brilhou na prisão_ Εν τω οικηματι, _na casa_ , em toda a casa em que ele estava confinado; _e feriu o_ grego, π...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Por um breve momento, nossos olhos estão novamente voltados para Jerusalém e Pedro, embora a obra de Pedro não esteja mais ocupando o lugar de destaque que ocupava no início. Sendo o apóstolo dos jude...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JERUSALÉM FINALMENTE REJEITA OS APÓSTOLOS, O REINADO CESSA EM ISRAEL E A PALAVRA DE DEUS CONTINUA SE MULTIPLICANDO (12: 1-24). Tendo sido estabelecido o novo centro para a evangelização mundial (sem o...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E quando Herodes estava prestes a trazê-lo para fora, na mesma noite Pedro estava dormindo entre dois soldados, amarrado com duas correntes, e guardas diante da porta guardavam a prisão. E eis que um...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 12:1 . _Mais ou menos naquela época,_ quando a palavra do Senhor prevaleceu tão notavelmente em Antioquia e nas províncias do norte, e quando Paulo e Barnabé trouxeram esmolas a Jerusalém, como e...

Comentário do NT de Manly Luscombe

AGORA EIS QUE UM ANJO DO SENHOR ESTAVA JUNTO _DELE,_ E UMA LUZ BRILHOU NA PRISÃO; E ELE BATEU NO LADO DE PEDRO E O LEVANTOU, DIZENDO: "LEVANTA-TE DEPRESSA!" E SUAS CORRENTES CAÍRAM DE _SUAS_ MÃOS. 1....

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A IGREJA NA ORAÇÃO_ 'A oração foi feita sem cessar da Igreja a Deus por ele.' Atos 12:5 'Mais coisas são produzidas pela oração do que este mundo sonha', ou que a Igreja sonha com qualquer um deles...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_EXTREMIDADE DO HOMEM, OPORTUNIDADE DE DEUS_ - E suas correntes caíram de suas mãos. Atos 12:7 Como a oração foi respondida por São Pedro, e quando? Não até o último momento. São Pedro _estava na úl...

Comentário Poços de Água Viva

HERODES MATA JAMES Atos 12:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Havia chegado um tempo de relativa paz depois que a perseguição que surgiu em torno de Estevão diminuiu. Não demorou muito, porém, Satanás poderia...

Comentário Poços de Água Viva

MAS ORAÇÃO Atos 12:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Peter estava na prisão. Herodes encorajado pelo fato de que sua morte de Tiago agradara aos judeus, passou a prender também Pedro. Seu objetivo era matá-...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A libertação milagrosa:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E EIS QUE O ANJO DO SENHOR VEIO SOBRE ELE E UMA LUZ BRILHOU NA PRISÃO; E FERIU A PEDRO NO LADO, E O LEVANTOU, DIZENDO: LEVANTA-TE DEPRESSA. E SUAS CORRENTES CAÍRAM DE SUAS MÃOS....

Comentários de Charles Box

_PEDRO NÃO PODERIA SER MANTIDO NA PRISÃO ATOS 12:6-12 :_ Na noite anterior ao julgamento de Pedro, ele estava dormindo e preso por duas correntes. Dois soldados o guardavam e outros soldados guardavam...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

De novo estourou a perseguição em Jerusalém, e o primeiro do grupo apostólico sofreu o martírio nas mãos de Herodes. Uma sentença reveladora a respeito de Herodes é aquela que declara que, quando "viu...

Hawker's Poor man's comentário

E quando Herodes queria trazê-lo para fora, na mesma noite Pedro dormia entre dois soldados, acorrentado com duas correntes; e os guardas diante da porta guardavam a prisão. (7) E eis que o anjo do Se...

John Trapp Comentário Completo

E eis que o anjo do Senhor veio sobre _ele_ , e uma luz resplandeceu no cárcere; e ele, ferindo de lado a Pedro, o levantou, dizendo: Levanta-te depressa. E suas correntes caíram de _suas_ mãos. Ver....

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VEJA . Grego. _idou. _App-133. VEIO . parou. LUZ . Grego. _phos. _App-130. PRISÃO . Grego. _oikema,_ habitação. Só aqui. A versão revisada lê "célula". Essa era a morada de Pedro. O anjo do Senhor...

Notas Explicativas de Wesley

Suas correntes - com as quais seu braço direito foi amarrado a um dos soldados, e seu braço esquerdo ao outro....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 12:1 . POR VOLTA DESSA ÉPOCA (compare com Atos 19:23 ). - Ou _seja_ , antes ou por volta da época da chegada de Barnabé e Saulo a Jerusalém ( Atos 11:30 ). Os incidentes r...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

DE REPENTE, UM ANJO DO SENHOR. Esta é a resposta de Deus à oração de seu povo. Observe que Peter tem tempo para se vestir....

O ilustrador bíblico

_E eis que o anjo do Senhor veio sobre ele._ OS TERNOS OFÍCIOS DOS ANJOS PARA COM OS SANTOS DE DEUS Aumenta a dignidade moral do cristão o fato de ele ter tais seres exaltados em constante assistênci...

O ilustrador bíblico

_Naquela época, o rei Herodes estendeu as mãos para irritar alguns da Igreja._ O REI HERODES A vida anterior desse príncipe foi cheia de estranhas vicissitudes. Filho de Aristóbulo e Berenice, neto d...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

5. EM JERUSALÉM. Atos 12:1-24 . uma. Perseguição de Herodes. James decapitado. Pedro preso. Atos 12:1-5 . Atos 12:1 Naquela época, o rei Herodes estendeu as mãos para afligir alguns da igreja....

Sinopses de John Darby

Herodes, para agradar aos judeus, começa a perseguir a assembléia naquela cidade. Podemos observar aqui que a companhia de crentes em Antioquia também é chamada de assembléia (igreja), o que não é o c...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 19:5; 1 Reis 19:7; 2 Samuel 22:29; Atos 9:3; Atos 10:30;...