Lucas 17:2

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

λίθος μυλικός . אBDL, La[304] Ti[305] Ver nota. μύλος ὀνικὸς é de Mateus 18:6 .

[304] La. Lachmann.
[305] Ti. Tischendorf.

2. λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ κ.τ.λ . A tradução literal do versículo é 'É para sua vantagem se uma pedra de moinho está pendurada em seu pescoço, e ele foi lançado no mar, em vez disso, etc.' Em outras palavras, o destino de um homem que jaz afogado no fundo do mar é melhor do que se sua continuidade na vida tivesse levado “um destes pequeninos” a tropeçar.

O pensamento geral é como o da rainha Blanche, que costumava dizer de seu filho St Louis quando ele era menino, que ela preferia vê-lo morto a seus pés do que saber que ele havia caído em um pecado mortal. Marcião e Clemente Romano parecem ter lido εἰ οὐκ ἐγενήθη ἢ λίθος κ.τ.λ.

λίθος μυλικός . A verdadeira leitura aqui não é μύλος ὀνικός, uma pedra de moinho tão grande que requer um burro para trabalhar. Isto é introduzido em Mateus 18:6 .

περίκειται … ἔρριπται . 'Seria melhor para ele se com a pedra em volta do pescoço ele foi lançado no mar e agora está deitado lá.' Os tempos são muito forçados.

. Sobre a construção λυσιτελεῖ … ἢ veja a nota em Lucas 15:7 . O ἵνα (como muitas vezes) perdeu sua força própria e se assemelha a alguns usos do latim ut . Veja uma construção semelhante em 1 Coríntios 9:15 .

τῶν μικρῶν τούτων ἕνα . ' Desses pequeninos nem um .' A posição do ἕνα é enfática. Melhor para o homem ter sido afogado, do que viver de modo a desviar os pequeninos de Cristo. São Marcos acrescenta “que crê em mim” ( Lucas 9:42 ). A referência não é para crianças ou jovens, embora, é claro, a advertência se aplique não menos ao caso deles; mas principalmente para publicanos e crentes fracos.

Cristo chama até os Apóstolos de “filhos”, João 13:33 (cf. 1 João 2:12-13 ).

Veja mais explicações de Lucas 17:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Seria melhor para ele que uma pedra de moinho fosse pendurada em seu pescoço e ele fosse lançado ao mar, do que ofender um daqueles pequeninos. ENTÃO ELE DISSE AOS DISCÍPULOS: É IMPOSSÍVEL, MAS QUE...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Não é um abatimento de sua culpa por quem uma ofensa ocorre, nem diminuirá a punição deles de que as ofensas venham. A fé na misericórdia perdoada de Deus nos permitirá superar as maiores dificul...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 17:2. _ UMA PEDRA DE MOINHO _] Que afogar uma pessoa com uma pedra amarrada no pescoço era uma modo antigo de punição, ver provado na nota sobre Mateus 18:6; Mateus 18:7, ao qual seja adic...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Ele se volta novamente para Seus discípulos. Então disse a seus discípulos: É impossível que não venham escândalos ( Lucas 17:1 ): Você não pode ajudar se estiver vivendo neste mundo, você terá...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 17 _1. A respeito de ofensas e perdão. ( Lucas 17:1 )_ 2. Aumento da fé e serviço humilde. ( Lucas 17:5 ) 3. Os Dez Leprosos. ( Lucas 17:11 ) 4. Concernente ao Reino e Sua Segunda Vinda. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Lucas 9:51 a Lucas 18:31_. Rejeitado pelos samaritanos. Uma lição de Tolerância._ Esta seção forma um grande episódio em São Lucas, que pode ser chamado de partida para o conflito final, e é idêntico...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Era melhor para ele,_ etc. A tradução literal do versículo é "É para sua vantagem se uma pedra de moinho _estiver pendurada_ em seu pescoço e _ele for lançado_ ao mar, em vez disso, etc." Em outras p...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

LEIS DA VIDA CRISTÃ ( Lucas 17:1-10 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Disse Jesus aos seus discípulos: É impossível que não se levantem laços para o pecado; mas ai daquele por quem eles se levantam! do que fazer com que um destes pequeninos tropece. "Cuidado consigo me...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Foi melhor. Cristo aqui fala à maneira dos judeus, que estavam acostumados a infligir essa punição apenas aos maiores malfeitores. De modo que devemos estar prontos para suportar os tormentos mais do...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

É IMPOSSÍVEL - Não pode deixar de acontecer. Esse é o estado das coisas que "será". Veja estes versículos explicados nas notas em Mateus 18:6....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Lucas 17:1. _ então disse que ele aos discípulos, é impossível, mas que as ofensas virão: _. Somos tão estranhamente feitos que até mesmo homens bons nem sempre concordam, e há tantos homens ruins so...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Lucas 17:1. _ então disse que ele aos discípulos, é impossível, mas que as ofensas virão: mas ai a quem eles vêm! _. Desde a queda, somos tão constituídos que há certeza de ser diferenças e disputas....

Comentário Bíblico de John Gill

Foi melhor para ele que uma pedra de moinho, .... Mateus 18:6 e. Marcos 9:42....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Lucas 17:1 Os ensinamentos do Mestre sobre o assunto da lesão operaram as almas dos outros por nossos pecados. Os discípulos oram por um aumento de fé para que possam ser mantidos de tais p...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LUCAS 17. O capítulo ilustra a dificuldade experimentada por Lc. na utilização do material à sua disposição. Ele aqui reúne, sem qualquer conexão clara de pensamento, uma seleção de ditos de Cristo, e...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. ENTÃO DISSE AOS DISCÍPULOS: É IMPOSSÍVEL QUE NÃO VENHAM ESCÂNDALOS; MAS AI DAQUELE POR QUEM VIEREM! 2. SERIA MELHOR PARA ELE QUE UMA PEDRA DE MOINHO FOSSE PENDURADA EM SEU PESCOÇO, E ELE FOSSE...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OCASIÕES DE OFENSA. OS DEZ LEPROSOS. O SEGUNDO ADVENTO 1, 2. Ao fazer com que outros desmentem. Veja no Mateus 18:6; Mateus 18:7. 2

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IT WERE BATTER FOR HIM... — See Note on Mateus 18:6, where the order of the two sayings is inverted. Assuming the words to have been repeated where we find them here, the “little ones” must mean the d...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“PRESTE ATENÇÃO A SI MESMO” Lucas 17:1 O mundo está cheio de pedras de tropeço. Os homens estão perpetuamente colocando-os no caminho uns dos outros; e especialmente diante das crianças, os simples e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

GRAÇA EM VISTA DE OFENSAS (vs.1-4) Temos visto a graça de Deus declarada clara e lindamente, mas o mundo a rejeita. O Senhor Jesus então falou aos Seus discípulos. Qual deveria ser a atitude deles e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A RESPONSABILIDADE DOS DISCÍPULOS PARA COM O POVO DE DEUS E O AVISO DE NÃO SE SUPERAR POR CAUSA DO QUE ELES REALIZARÃO (17: 1-10). Alguns falaram aqui de 'provérbios separados', mas não há razão para...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAUSANDO OBSTÁCULOS PARA AS CRIANÇAS (17: 1-2). O primeiro aviso é contra colocar as causas do tropeço no caminho das pessoas, especialmente no caminho de discípulos fracos e crianças crentes. Análi...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lucas 17:1 . _É impossível, mas as ofensas virão. _Tal como os discípulos acabaram de ver, o desprezo e o escárnio manifestados pelos fariseus; mas ai do homem e ai da nação que desprezar o evangelho....

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_OFENSORES DE OUTROS_ 'Então disse aos discípulos: É impossível que não venham as ofensas; mas ai daquele por quem vêm! Seria melhor para ele que uma pedra de moinho fosse pendurada em seu pescoço e...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA LIÇÃO SOBRE OFENSAS E PERDÃO. Em ofensas:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ERA MELHOR PARA ELE QUE UMA PEDRA DE MOINHO FOSSE PENDURADA EM SEU PESCOÇO E ELE FOSSE LANÇADO AO MAR DO QUE OFENDER UM DESTES PEQUENINOS. Neste capítulo, temos várias lições que foram dadas e inciden...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O pensamento do Mestre para seus discípulos é sempre que eles devem viver no amor. Ele sabia, no entanto, que as ofensas deveriam vir. Com relação a isso, Ele pronunciou a palavra solene de advertênci...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Então disse aos discípulos. É impossível, mas que as ofensas virão: mas ai daquele por quem elas vêm! (2) Melhor seria para ele que uma pedra de moinho fosse pendurada ao pescoço, e ele fosse lanç...

John Trapp Comentário Completo

Melhor seria para ele que uma pedra de moinho fosse pendurada em seu pescoço, e ele fosse lançado ao mar, do que ofender um destes pequeninos. Ver. 2. _Veja Trapp em "_ Mat 18: 6 _" _ _Veja Trapp em...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MELHOR . Nós vamos. Grego. _lusiteleo. _Ocorre apenas aqui. ISSO . E se. App-118. PEDRA DE MOINHO . Veja nota em Mateus 18:6 . SOBRE . Redondo. Grego. _peri. _App-104. ELENCO . arremessado (com vi...

Notas da tradução de Darby (1890)

17:2 armadilha (d-28) _Skandalon_ . Significa a parte de uma armadilha de queda que faz a armadilha cair quando tocada. veja Nota, Mateus 13:57 . pedra de moinho (e-10) Ou 'uma grande pedra de moinho'...

Notas Explicativas de Wesley

Pequenos - crentes fracos....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 17:1 . ENTÃO ELE DISSE: - Em vez disso, “E ele disse” (RV). O discurso anterior foi dirigido aos fariseus; agora destacamos provérbios dirigidos, provavelmente em várias ocasiõ...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

COISAS QUE FAZEM AS PESSOAS CAÍREM EM PECADO. Veja as notas em Mateus 18:6-7 ....

O ilustrador bíblico

_É impossível, mas as ofensas virão_ ONDE OCORRE O PECADO, DEUS NÃO PODE PREVENI-LO SABIAMENTE A doutrina deste texto é que o pecado, sob o governo de Deus, não pode ser evitado. 1. Quando dizemos q...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

1 Clemente Sim, seria melhor para ele que uma pedra de moinho fosse pendurada em [seu pescoço], e ele fosse afundado nas profundezas do mar, do que ele lançasse uma pedra de tropeço diante de um dos...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Comentários de Butler SEÇÃO 1 Seja Bom ( Lucas 17:1-10 ) 17 E disse aos seus discípulos: Certamente virão tentações para pecar; mas ai daquele por quem eles vêm! 2 Melhor lhe fora que lhe pendurasse...

Sinopses de John Darby

A graça é a fonte da caminhada do cristão e fornece direções para ela. Ele não pode impunemente (capítulo 17) desprezar os fracos. Ele não deve se cansar de perdoar seu irmão. Se ele tem fé, mas como...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 8:11; 1 Coríntios 8:12; 1 Coríntios 9:15; 1 Coríntios 9:22;...