1 Tessalonicenses 2:17

17 Mas nós, irmãos, enlutamos vocês . Essa desculpa foi acrescentada adequadamente, para que os tessalonicenses pensassem que Paulo os abandonara enquanto uma emergência tão grande exigia sua presença. Ele falou das perseguições que eles sofreram de seu próprio povo: ele, entretanto, cujo dever era acima de todos os outros ajudá-los, estava ausente. Ele se chamava pai de pai; agora, não é parte de um pai abandonar seus filhos no meio de tais angústias. Ele, portanto, evita toda suspeita de desprezo e negligência, dizendo que não era por falta de inclinação, mas porque não tinha oportunidade. Ele também não diz simplesmente: "Eu desejava vir até você, mas meu caminho estava obstruído"; mas pelos termos peculiares que ele emprega, ele expressa a intensidade de sua afeição: "Quando", diz ele, "eu estava enlutado de você". (550) Pela palavra enlutada , ele declara quão triste e angustiante era uma coisa para ele estar ausente deles. (551) Isso é seguido por uma expressão mais completa de seu sentimento de desejo - que foi com dificuldade que ele pôde suportar a ausência deles por um curto período de tempo. Não é de admirar, se o período de tempo deve ocasionar cansaço ou tristeza; mas devemos ter um forte sentimento de apego quando achamos difícil esperar uma única hora. Agora, no espaço de uma hora , ele quer dizer - um pequeno espaço de tempo.

Isto é seguido por uma correção - de que ele havia sido separado deles na aparência , não no coração , para que eles saibam que a distância do lugar não significa de forma alguma diminuir seu apego. Ao mesmo tempo, isso pode não ser menos apropriado para os tessalonicenses, pois significa que eles, por sua vez, se sentiram unidos na mente enquanto ausentes em corpo; pois não era de pouca importância o ponto em questão que ele deveria declarar o quanto estava totalmente seguro de sua afeição por ele em troca. Ele mostra, no entanto, mais plenamente sua afeição, quando diz que se esforçou mais abundantemente; pois ele quer dizer que seu afeto estava tão longe de ser diminuído por deixá-los, que era o mais inflamado. Quando ele diz, deveríamos repetir , ele declara que não foi um calor repentino, que esfriou rapidamente (como vemos às vezes acontecer), mas que ele tinha sido firme nesse propósito, (img class = "S10S"> (552) na medida em que procurava várias oportunidades.