Êxodo 5:19

19. E os oficiais dos filhos de Israel viram. Alguns usam a palavra hebraica רע (70) , tocou , para "luto", mas encaminhe-o para o povo; como se fosse dito: "os oficiais viram o povo triste, quando os informaram do comando do rei". Mas o sentido mais simples, na minha opinião, será que eles não viram remédio para o seu caso maligno e que não puderam ser libertados da cruel escravidão em que estavam. Alguns também explicam que os próprios oficiais sentiram, por experiência própria, depois de terem sido tão desumanamente repelidos pelo rei, quão infeliz era sua condição. Mas, se devo escolher um dos dois significados, prefiro o que afirmei acima, que eles mesmos simpatizavam com a calamidade pública, embora não pudessem ver nenhuma esperança de libertação. A menos que talvez seja melhor assim entendê-lo - que, quando entraram na presença do povo, eles próprios tinham um rosto triste e os encararam com olhares abatidos pela tristeza e vergonha, porque trouxeram o edito cruel. por dobrar seu trabalho. E certamente aceito de bom grado esse significado: quando eles foram forçados a promulgar o comando do rei, seus semblantes traíam sua tristeza, porque não podiam fugir da necessidade de serem ministros de sua tirania e crueldade ímpias. Pois Moisés acrescenta imediatamente depois que eles proferiram o decreto. Daí, portanto, seu aspecto triste, porque oprimiram de má vontade seus irmãos, cujos problemas eles teriam preferido aliviar. A soma da questão é que o caso deles estava desesperado; porque os próprios oficiais transmitiram essa mensagem da crueldade imutável do tirano e, pela agitação de seus semblantes, testemunharam que nenhuma mitigação poderia ser esperada.