Hebreus 2:17

17. Portanto, em todas as coisas, convinha que ele fosse feito como seus irmãos, ou , para ser como seus irmãos, etc. Na natureza humana de Cristo, há duas coisas a serem consideradas: a carne real e os afetos ou sentimentos. O apóstolo então nos ensina que ele não apenas vestiu a verdadeira carne do homem, mas também todos os sentimentos que pertencem ao homem, e também mostra o benefício que daí advém; e é o verdadeiro ensino da fé quando, no nosso caso, encontramos a razão pela qual o Filho de Deus empreendeu nossas enfermidades; pois todo conhecimento sem sentir que a necessidade desse benefício é frio e sem vida. Mas ele nos ensina que Cristo foi sujeito a afeições humanas, para que ele pudesse ser um sumo sacerdote misericordioso e fiel; quais palavras eu explico assim, "para que ele seja misericordioso e, portanto, um sumo sacerdote fiel". (50)

Pois em um sacerdote, cujo cargo é apaziguar a ira de Deus, ajudar os miseráveis, levantar os caídos, aliviar os oprimidos, a misericórdia é especialmente necessária, e é isso que a experiência produz em nós; pois é uma coisa rara, para aqueles que estão sempre felizes em simpatizar com as tristezas dos outros. O seguinte ditado sobre Virgílio foi, sem dúvida, derivado de exemplos diários encontrados entre os homens:

"Não ignorando o mal, aprendo a ajudar os miseráveis." (51)

O Filho de Deus não precisava de experiência para conhecer as emoções da misericórdia; mas não pudemos ser convencidos de que ele é misericordioso e está pronto para nos ajudar, se não se familiarizasse com a experiência de nossas misérias; mas isso, como outras coisas, tem sido um favor dado a nós. Portanto, sempre que algum mal passa sobre nós, ocorre-nos que nada acontece conosco, a não ser o que o próprio Filho de Deus experimentou para que simpatize conosco; nem duvidemos, mas que ele está atualmente conosco como se tivesse sofrido conosco. (52)

Fiel significa um verdadeiro e íntegro, pois é o oposto de um dissimulador; e àquele que não cumpre seus compromissos. Um conhecimento de nossas tristezas e misérias inclina tanto Cristo à compaixão, que ele é constante em implorar a ajuda de Deus para nós. O que mais? Tendo decidido fazer expiação pelos pecados, ele colocou em nossa natureza que poderíamos ter em nossa própria carne o preço de nossa redenção; em uma palavra, que pelo direito de uma natureza comum ele possa nos introduzir, junto com ele mesmo, no santuário de Deus. Pelas palavras, nas coisas pertencentes a Deus , ele quer dizer as coisas necessárias para reconciliar os homens com Deus; e como o primeiro acesso a Deus é pela fé, é necessário um Mediador para remover todas as dúvidas.

Que compaixão ele pode ser
E um fiel sumo sacerdote nas coisas de Deus
Fazer expiação pelos pecados do povo;
Pois como ele sofreu, sendo tentado, ele pode ajudar os tentados.

A primeira e a última linha correspondem e a segunda e a terceira. Ele é compassivo, porque pode simpatizar com os tentados, tendo sido ele próprio tentado; e ele é um sumo sacerdote verdadeiro e fiel, porque realmente expiou os pecados do povo; e para que ele pudesse ser tudo isso, tornou-se como seus irmãos, tomando a natureza deles. - ed.