Salmos 41:9

9. Até o homem da minha paz. Como o auge de todas as suas misérias, David aqui declara que havia encontrado a mesma traição em alguém, ou mesmo em muitos de seus maiores amigos. A mudança de número é muito frequente no idioma hebraico, para que ele possa falar de vários indivíduos como se fossem apenas uma pessoa. Assim, o significado seria: Não apenas as pessoas comuns, ou estranhos de quem eu não tinha conhecimento ou conhecimento, mas meus melhores amigos, ou melhor, mesmo aqueles com quem eu era mais íntimo, e aqueles da minha própria família, a quem eu admiti. coma e beba comigo à minha mesa, vangloria-se contra mim. Entre os hebreus, a expressão homens de paz, denota seus parentes e conexões; mas era uma aliança muito mais próxima e que deveria ter garantido uma observância mais rigorosa das leis da amizade, para comer o pão de David em companhia de si mesmo : pois é como se ele tivesse empregado a denominação, meu companheiro. (107) Se, no entanto, alguém prefere entendê-lo de algum traidor em particular do que de várias pessoas, não faço objeção. Levantar o calcanhar é, na minha opinião, entendido metaforicamente e significa subir com desdém contra um homem que é afligido e abatido. (108) Outros explicam a expressão por para aguardar secretamente; mas a interpretação anterior é mais apropriada: que os iníquos, vendo que Davi foi colocado em situação embaraçada ou já prostrada no pó, aproveitaram-se disso para agredi-lo indiretamente, mas, no entanto, sempre com insolência; algo que geralmente acontece entre pessoas de disposição ímpia e servil. Cristo, citando esta passagem (João 13:18), aplica-a à pessoa de Judas. E certamente devemos entender que, embora Davi fale de si mesmo neste salmo, ele fala não como uma pessoa comum e privada, mas como alguém que representava a pessoa de Cristo, na medida em que ele era, por assim dizer, o exemplo depois com a qual toda a Igreja deve ser conformada - um ponto que merece nossa atenção, para que cada um de nós possa se preparar para a mesma condição. Era necessário que o que foi iniciado em Davi fosse plenamente realizado em Cristo; e, portanto, é necessário que ocorra o mesmo em cada um de seus membros, ou seja, que eles não apenas sofram violência e força externas, mas também inimigos internos, sempre prontos para traí-los. , mesmo que Paulo declare que a Igreja será assaltada, não apenas por "combates sem", mas também por "medos dentro de "(2 Coríntios 7:5.)