2 Coríntios 2:17

Pois não somos tantos os que corrompem o grego, καπηλευοντες, adulteram a palavra de Deus, como aqueles vinicultores que misturam seus vinhos com licores inferiores. Assim Isaías diz, Isaías 1:22 , (como suas palavras são traduzidas pela LXX.,) Καπηλοι σου μισγουσι τον οινον υδατι, os seus vinhos misturam seu vinho com água. Por meio dessa metáfora, os melhores escritores gregos representaram as artes dos sofistas, que, para lucrar com suas palestras, misturaram sua doutrina com falsidades, para torná-la aceitável para seus discípulos. O apóstolo usa esta metáfora para mostrar que ele e seus companheiros de trabalho não o fizeram, como os falsos mestres se referiram a 2 Coríntios 11:22, corromper a pura verdade do evangelho por falsidades, com o propósito de agradar o gosto viciado de seus ouvintes; mas pregou com sinceridade , sem mistura de erro, como a expressão significa: como de Deus Transmitindo sua palavra pura, e não sua própria palavra; à vista de Deus Como em sua presença; lembrando-se de que seus olhos estavam sobre eles, e que ele notou cada palavra de sua língua; falando em Cristo Palavras que ele deu, aprovou e abençoou.