Amós 8:8

Não estremecerá a terra O estado, ou governo, e todo o povo da terra não ficarão terrivelmente amedrontados e muito perturbados; por isso que fizeste, ó casa de Israel, ao pecar, e isso que Deus fará ao punir? E todo aquele que nela habita pranteiaNão ficarão todos profundamente preocupados e angustiados, visto que todos pecaram e merecem o castigo, e todos sofrerão na calamidade que se aproxima? Certamente eles vão. Observe, leitor, aqueles que não tremerão e lamentarão como deveriam por pecados nacionais, serão levados a tremer e lamentar por julgamentos nacionais; aqueles que não se preocupam com os pecados dos opressores, que os devem fazer tremer, e sobre as misérias dos oprimidos, que os devem fazer chorar, Deus encontrará uma maneira de fazê-los tremer com a fúria daqueles que os oprimem, e chore por suas próprias perdas e sofrimentos por isso.

E se levantará totalmente como um dilúvio A LXX. leia, com uma alteração muito pequena nos pontos hebraicos, και αναβησεται ως ποταμος συντελια, A destruição se levantará como um dilúvio; isto é, o julgamento, a calamidade de uma invasão hostil pelos assírios, será como uma inundação, que em pouco tempo transborda um país inteiro. E será expulso e afogado Os habitantes da terra serão expulsos de suas posses, ou a própria terra será inundada como pelo dilúvio , ou melhor, o rio do Egito , ou seja, como o Egito é pela inundação do rio Nilo. Assim, a paráfrase caldeu: Ele fará um rei subir contra ela [a terra]com um exército numeroso como uma inundação, e ele expulsará os habitantes dela e [a própria terra]

será afogado como quando o dilúvio do Egito [transborda].