Jó 23:8-9

Eu sigo adiante קדם, kedem, ad orientem, em direção ao leste: אחור, achor, ad occidentem, em direção ao oeste; assim a Vulgata, que é da mesma forma a interpretação dos comentaristas judeus, que pela mão esquerda e pela direita , no próximo versículo, entendem o norte e o sul. Eles têm uma tradição de que Adão foi criado com o rosto voltado para o leste, para que pudesse ver o sol nascente. De onde eles dizem que o leste era para ele kedem, a parte anterior do mundo. A partir dessa situação eles nomearam os outros bairros. Mas Jó em ambos os versículos certamente não pretendia nada mais do que isso, que ele se voltasse da maneira que quisesse, em nenhum lugar ele poderia encontrar Deus presente, a saber, como um juiz para ouvir e determinar sua causa, da qual ele está falando: , caso contrário, ele sabia que Deus estava essencialmente presente em todos os lugares. À esquerda, onde ele trabalha. Isto é, de uma maneira especial e peculiar, dizem alguns intérpretes, tanto judeus como cristãos, sendo o norte a parte mais habitável e populosa do mundo.

Gêneros Ibi , diz Cartwright, rebus gestis et bello omni ævo clarissimæ: ibi evangelium generalius et luculentius promulgatum. “Lá as nações floresceram, mais famosas em todas as épocas por façanhas e guerras; e lá o evangelho foi mais generalizado e com sucesso promulgado. ” Tudo isso pode ser verdade, mas como o mundo inteiro é obra de Deus, e é continuamente preservado por ele, e como seu cuidado providencial alcança igualmente todas as partes, nenhum lugar aqui se destina a ser sinalizado mais do que outro, no que diz respeito ao obras de Deus. Ele se esconde na mão direita. Ele se move e trabalha invisivelmente em todos os cantos do mundo, mas ainda não posso vê-lo aparecer como meu juiz, nem descobri-lo para pleitear minha causa à sua vista.