E tomaste das tuas vestes, e enfeitaste os teus altos com diversas cores, e com isso te prostituíste; coisas semelhantes não acontecerão, nem será assim.
Embarcou nos teus lugares altos com cores diversas - ou 'você fez seus lugares altos em cores diversas' (Fairbairn); a metáfora e o literal estão aqui misturados. Os lugares altos onde eles sacrificaram a Astarte são aqui comparados a tendas de diversos núcleos, que uma prostituta impudente espalhava, para mostrar que a casa dela estava aberta a todos (Calvin). Compare como 'cortinas de tecido para Astarte' (a tradução correta para "bosque" 2 Reis 23:7 .
Coisas semelhantes não virão, nem serão assim - antes, 'coisas semelhantes não vieram nem serão.' Essas suas ações são incomparáveis no passado, e serão assim no futuro.