E partiram de Betel; e havia apenas um pequeno caminho para chegar a Efrata: e Raquel deu à luz, e ela teve trabalho duro.

Eles viajaram de Beth-el. Não há dúvida de que houve muita diversão em Beth-el; e que nas observâncias religiosas solenizadas, bem como nas lembranças vívidas da visão gloriosa vista ali, as afeições do patriarca eram poderosamente animadas, e que ele deixou o local como um servo de Deus melhor e mais dedicado.

Quando as solenidades terminaram, Jacó, com sua família, seguiu uma rota diretamente para o sul; e alcançaram Ephrath, quando mergulharam em luto pela morte de Raquel, que afundou no parto, deixando um filho póstumo.

Havia apenas um pequeno caminho a percorrer em Ephrath: e Rachel passou por , [ kibrat (H3530) haa'aarets (H776)] - um pedaço de terra ou caminho. Esta palavra [ kibrah (H3530)]], que indica comprimento, também uma medida de distância, ocorre também em Gênesis 48:7; 2 Reis 5:19, indicando um espaço curto, mas indeterminado.

Na primeira dessas passagens, a Septuaginta a transforma em hipódromo, uma corrida de cavalos; mas se devemos interpretar que, com Rosenmuller, a distância que um cavalo deve percorrer para o exercício diário - ou seja, de cinco a seis quilômetros; ou, com Gesenius, até onde um cavalo pode correr sem fadiga, é difícil dizer.

A houda, ou cesto de viagem, cingido nas costas de um camelo ou burro, é sempre fornecido com as necessidades pessoais necessárias para o conforto do viajante durante uma viagem: roupa de cama, bebidas, etc .; e no caso das mulheres, com as conveniências específicas adequadas ao seu sexo e condição. Desde que Rachel morreu no parto, durante uma jornada, pode ter sido em um desses meios de transporte, os quais, com a devida atenção, são capazes de se tornar muito particulares (Frag.

In Calmet, de Taylor). Uma morte muito comovente, considerando o quão ardentemente a mente de Raquel tinha sido criada na prole (cf. Gênesis 30:1).

16-20 Raquel dissera apaixonadamente: Dá-me filhos, senão eu morro; e agora que ela teve filhos, ela morreu! A morte do corpo é apenas a partida da alma para o mundo dos espíritos. Quando aprenderemos que é somente Deus quem realmente sabe o que é melhor para o seu povo, e que em todos os assuntos mundanos o caminho mais seguro para o cristão é dizer de coração: É o Senhor, faça o que lhe parecer bom . Aqui, sozinha, está nossa segurança e nosso conforto, para conhecer outra vontade que não a dele. Seus lábios moribundos chamavam seu filho recém-nascido Ben-oni, filho da minha tristeza; e muitos filhos provam ser o peso dela que o desencarnou. Os filhos são suficientes para a tristeza de suas mães; portanto, quando crescerem, estudem para ser sua alegria e, se possível, para fazer algumas reparações. Mas Jacó, porque ele não renovava a lembrança triste da morte da mãe toda vez que chamava seu filho, mudou seu nome para Benjamin, filho da minha mão direita; isto é, muito querido para mim; o apoio da minha idade, como o pessoal da minha mão direita.

Verso Gênesis 35:16. Havia apenas um pequeno caminho para chegar a Ephrath ] A palavra כברת kibrath , traduzido aqui um pouco , deixou os comentaristas muito perplexos. Ocorre apenas aqui, em Gênesis 48:7 e 2 Reis 5:19; e parece ter sido algum tipo de medida aplicada à terra, como dizemos uma milha , um acre , um rood , um poleiro ; mas a quantidade exata de kibrath não pode ser determinada. Ephrath , também chamado de Belém e Belém Ephrata , foi o local de nascimento do nosso bendito Redentor. Veja seu significado Mateus 2:6.