Gênesis 37:2

Nova Versão Internacional

"Esta é a história da família de Jacó: Quando José tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos com os seus irmãos. Ajudava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e contava ao pai a má fama deles."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Gênesis 37:2?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Estas são as gerações de Jacó. José, tendo dezessete anos, apascentava o rebanho com seus irmãos; e o moço estava com os filhos de Bilhah, e com os filhos de Zilpah, mulheres de seu pai; e José trouxe a seu pai a má fama deles.

Gerações [ tolªdowt (H8435)] - principais ocorrências na história doméstica de Jacob, como mostrado em a narrativa prestes a ser iniciada (veja a nota em Gênesis 2:4; Gênesis 5:1; Gênesis 10:1; Gênesis 25:12; Gênesis 25:19 etc.)

Joseph ... estava alimentando - literalmente, Joseph tinha dezessete anos de idade, era pastor do rebanho - ele era um rapaz, com os filhos de Bilha e Zilpa. A supervisão ou superintendência está evidentemente implícita. Esse posto de pastor principal no partido poderia ser designado a ele por ser filho de uma esposa principal ou por suas próprias qualidades superiores de caráter; e, se investido nesse cargo, ele agiu não como um relato de fofocas, mas como "um mordomo fiel" ao relatar a conduta escandalosa de seus irmãos.

O relatório maligno , [ dibaataam (H1681) raa`aah (H7451)] - um relatório desfavorável respeitando-os.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 Na história de José, vemos algo de Cristo, que foi primeiro humilhado e depois exaltado. Também mostra o número de cristãos que, através de muitas tribulações, devem entrar no reino. É uma história que não tem nada parecido, por exibir os vários trabalhos da mente humana, tanto bons quanto ruins, e a singular providência de Deus em usá-los para cumprir seus propósitos. Embora José fosse o queridinho de seu pai, ele não foi criado na ociosidade. Aqueles que realmente não amam seus filhos, que não os usam para negócios, trabalho e dificuldades. O carinho das crianças é, com razão, chamado de estragá-las. Aqueles que são treinados para não fazer nada, provavelmente serão bons para nada. Jacó, porém, tornou conhecido seu amor, vestindo Joseph mais gentil do que o resto de seus filhos. É errado os pais fazerem a diferença entre um filho e outro, a menos que haja uma grande causa, pela obediência ou inutilidade dos filhos. Quando os pais fazem a diferença, os filhos logo percebem isso, e isso leva a brigas nas famílias. Os filhos de Jacó fizeram isso quando eram debaixo de seus olhos, o que eles não fizeram em casa com ele; mas José deu a seu pai um relato de sua má conduta, para que ele pudesse impedi-los. Não como portador de conto, semear discórdia, mas como irmão fiel.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 37:2. Estas são as gerações ] תלדות toledoth, a história das vidas e ações de Jacó e seus filhos ; pois, neste sentido geral, o original deve ser considerado, já que em toda a história que se seguiu não há nenhum relato particular de qualquer sucessão genealógica . No entanto, as palavras podem ser entendidas como se referindo às tabelas ou listas genealógicas do capítulo anterior; e se assim for, o original deve ser entendido em sua aceitação comum.

O rapaz estava com os filhos de Bilhah ] É suposto que a nossa palavra rapaz vem do hebraico ילד yeled , um filho , um filho ; e que moça é uma contração de ladess , a mulher de rapaz , uma garota , uma jovem . Alguns supõem que o Rei James desejava que os tradutores inserissem esta palavra; mas isso deve ser um engano, pois a palavra ocorre neste local na Bíblia de Edmund Becke, impressa em 1549; e ainda mais cedo no de Coverdale , impresso em 1535.

Trazido a seu pai seu relatório maligno ] Conjectura tem estado muito ocupado para descobrir o que este relatório maligno pode ser; mas é desnecessário indagar o que era, já que a esse respeito o texto sagrado está perfeitamente silencioso. Todo o uso que podemos fazer desta informação é que foi uma das causas do ódio de seus irmãos por ele, que foi inicialmente excitado pela parcialidade de seu pai, e em segundo lugar, por seus próprios sonhos .