Verso 1 Coríntios 7:40.   Mas ela ficará mais feliz se assim for  ] Se continuar na  viuvez  devido ao  sofrimento atual ; pois isso sempre deve ser entendido, para que a consistência no raciocínio do apóstolo seja preservada. Se isso não fosse compreendido, como São Paulo poderia dizer à viúva que seria  mais feliz  se ela continuasse em seu  viuvez  do que  casar novamente ? Ela que  experimentou  tanto o estado de  celibato  e o estado de  casamento  certamente  melhor dizer   qual  foi mais para seu conforto; e ele não poderia dizer nada a não ser por uma revelação expressa do céu, relativa ao estado futuro de qualquer viúva: é certo que ele nunca pode ser entendido como falando em  geral , visto que há multidões de pessoas muito mais felizes no estado de casadas do que de solteiras; e há muitas viúvas também muito mais felizes em seu segundo casamento do que no primeiro.
    Após meu julgamento  ] De acordo com a visão que tenho do assunto, que visão eu assumo pela luz do Espírito Divino, que me mostra as tribulações que estão  vindo sobre a Igreja . Mas, diz ele, 1 Coríntios 7:28:  Eu poupo você  - Não vou ser mais explícito sobre os males vindouros , pois desejo salvá-lo de todos os  pressentimentos  que trazem  tormento .
    Eu acho - eu tenho o Espírito de Deus.  ] Δοκω δε κᾳγω Πνευμα Θεου εχειν pode seja traduzido,  Estou  CERTO  que tenho o Espírito de   Deus . Este sentido de δοκειν (que traduzimos para  parece , para  pensar , para  apareça , c.) Observei em outra parte deste trabalho.  Ulpiano , em  Demosthen .  Olynth . 1, diz, Το δοκειν ου παντως επι αμφιβολου ταττουσιν οἱ παλαιοι αλλα πολλακις και επι του αληθευειν ·  A palavra  δοκειν  é usado por os antigos, não   sempre para expressar o que é  DUVIDOSO, , mas frequentemente para expressar o que é  VERDADEIRO  e  CERTO. - Veja Bp.  Pearce . O apóstolo não pode ser entendido como expressando qualquer dúvida de estar sob a inspiração do Espírito Divino, pois isso teria derrotado seu objetivo em dar os conselhos acima para - se eles não fossem ditados pelo  Espírito de Deus , pode-se supor que, em face do aparente interesse próprio e da prevalência de paixões fortes, poderia se esperar que elas se tornassem  regras  de conduta para com este povo? Eles devem tê-lo entendido como  afirmando  que ele teve a direção do Espírito de Deus ao dar essas opiniões, caso contrário, não se poderia esperar que eles obedecessem.
  1. No capítulo anterior, encontramos assuntos de  dificuldade  e  importância . Quanto às  dificuldades , espera-se que tenham sido consideradas de maneira tão geral nas notas que poucas ou nenhuma permaneça; e nos assuntos de  importância peculiar  muito tempo tem sido gasto, a fim de impressioná-los na mente do leitor. A  delicadeza  de alguns deles não admitiria maior clareza; e em alguns casos fui obrigado a embrulhar o significado em uma língua estrangeira.
  2. Sobre o importante assunto de  casamento  Eu disse o que acredito ser verdade, e tenho escrúpulos em não dizer que é o mais  estado  útil em que - o ser humano pode ser colocado; e, conseqüentemente, aquele em que a maior parte da  honra  pode ser levada a Deus. Tenho ouvido com muita atenção por quase meio século os argumentos  contra  casamento e a favor do  celibato ; e tive a oportunidade de conhecer muitos que se empenharam em  exemplificar  sua própria doutrina. Mas eu vi o fim de toda a sua perfeição: nem o mundo nem a Igreja estão sob qualquer obrigação para com eles: ou eles se casaram quando podiam fazê-lo com sua mente e conveniência; ou, continuando em seu celibato, eles viveram uma vida comparativamente inútil; e morreram como deveriam,  não lamentado . A doutrina não é apenas perigosa, mas também anti-escriturística: e espero ter justificado suficientemente Paulo como seu patrono ou defensor.
  3. Enquanto eu luto pela excelência superior do  casamento   estado , espero que sim não ser entendido como apologista de  casamentos indiscriminados  - não, muitos deles são altamente culpados. Em vez de consultar o  bom senso  e  decoro , afeições infantis, paixões brutais ou o amor de dinheiro são os motivos pelos quais muitos deles foram contratados. Esses casamentos são miseráveis; deve ser assim, e não deve ser de outra forma; e pessoas superficiais olhando para  estes  formam uma estimativa do  estado  em si, e então se entregam em exclamação contra uma ordenança de Deus, pervertida por  eles próprios  ou pelas igualmente  pessoas tolas  que são os sujeitos de sua animaversão. Que os cristãos genuínos nunca podem ser tão úteis em qualquer estado como o do casamento, estou totalmente convencido; mas para ser feliz, o casamento deve ser  no Senhor . Quando  crentes  combinam com  incrédulos , geralmente  pars sincera trahitur ; o bem fica pervertido; e Satanás tem seu triunfo quando consegue uma alma imortal da Igreja de Cristo para sua própria sinagoga. Mas quem entre os jovens levará isso a sério? E quão poucos entre os rapazes e moças não venderão seu  Salvador  e seu  pessoal  por um  marido  ou uma  esposa !
  4. A doutrina do  segundo casamento  tem sido um assunto de controvérsia na Igreja. As Escrituras, devidamente compreendidas, não têm apenas nada contra elas, mas muito a favor delas. E neste capítulo São Paulo, da maneira mais precisa, as admite. Uma  viúva  pode se casar novamente,  apenas que seja no Senhor ; e um  viúvo  certamente tem o mesmo privilégio.
  5. A  conversão  que a Escritura exige, embora faça uma mudança essencial em nossas  almas  em referência a Deus, e em nossas  obras  em referência a Deus e ao homem, nada faz em nossa  civil  estado: mesmo que um homem seja  chamado , isto é, convertido em estado de escravidão, ele não obtém sua alforria em conseqüência de sua conversão; ele mantém a mesma relação com o  estado  e com seus colegas que ele estava em  antes de ; e não deve assumir quaisquer direitos ou privilégios  civis  em conseqüência da conversão de sua alma a Deus. O apóstolo decide o assunto neste capítulo e ordena que todo homem permaneça no chamado para o qual foi chamado.
  6. Do versículo 20 ao 23, o apóstolo se refere ao estado de  escravidão  entre os gregos; e pelo que ele diz, descobrimos que mesmo entre os  escravos  havia  Cristãos convertidos , para quem, embora recomende  submissão  e  contentamento , ainda assim ele insinua que se eles pudessem obter seus  liberdade  eles deveriam preferir; e ele acusa fortemente aqueles que estavam  livres  de não se tornarem novamente escravos dos homens, 1 Coríntios 7:23; com isso aprendemos que um homem pode dispor de sua própria liberdade, o que, em um  cristão , seria uma desgraça para sua redenção por Cristo. A palavra ελευθερος, que traduzimos  homem livre , significa corretamente  homem livre , aquele que teve foi um  escravo , mas recuperou sua liberdade. É o mesmo que  libertus  entre os romanos, aquele que foi  alforriado . A manumissão foi realizada  três  de várias maneiras:
 (1) O  consentimento  do mestre de que o escravo deve ter seu nome inscrito no censo; ou registro público dos cidadãos.
 (2) O escravo foi conduzido até o pretor, e o magistrado colocou sua varinha, chamada  vindicta , em sua cabeça, e o declarou livre.
 (3) Por  testamento  ou  , o mestre  legando  ao escravo sua liberdade.
  É curiosa a maneira como o segundo modo de alforria foi realizado. O pretor, tendo colocado a vara  vindicta  na cabeça do escravo, pronunciou estas palavras,  Dico eum liberum esse more   Quiritum ," Eu o declaro livre de acordo com o costume dos romanos. " Feito isso, ele deu a vara ao  lictor , ou sargento, que golpeou o escravo com ela na cabeça e depois com a mão no rosto e nas costas. A cabeça do escravo também foi raspada e um copo dado a ele por seu mestre como um símbolo de liberdade, e o tabelião inseriu o nome do novo  liberto  no registo público, com as razões da sua alforria: era costume também dar-lhe outro apelido.
  7. Entre nossos  ancestrais saxões , e também  após  a conquista, havia uma espécie de escravidão: todos os  villani  eram escravos de seus respectivos senhores, e cada um estava destinado a servi-lo de várias maneiras. Há uma profusão de exemplos curiosos disso no antigo registro preservado no escritório do auditor do bispo na catedral de Durham, comumente conhecido pelo nome de  Livro Bolden  . Este registro foi recentemente impresso sob a direção dos comissários de sua majestade nos registros públicos do reino, no suplemento do Domesday Book.
  8. Entre nossos ancestrais saxões  manumissões  foram concedidas em várias contas:
 (1) Uma pessoa pode, se puder, comprar sua própria liberdade.
 (2) Um homem pode comprar a liberdade de outro.
 (3) Manumissões foram concedidas para obter por seu mérito a salvação das almas que partiram.
 (4) Pessoas foram alforriadas também para serem consagradas ao serviço de Deus. Essas manumissões eram geralmente registradas em algum  livro sagrado , especialmente em cópias dos  quatro Evangelistas , que , sendo preservado nas bibliotecas das abadias, c., era um registro contínuo e poderia ser consultado em todos os momentos convenientes. Existem várias entradas dessas manumissões em um MS. dos quatro evangelistas, s. 4, 14, na biblioteca da faculdade  Corpus Christi  ou  Bennet , Cambridge.
  Produzirei um espécime de um dos vários tipos mencionados acima, dando o original apenas da primeira e das outras traduções verbais.
  (1)  O certificado de que um homem comprou sua própria liberdade .
  [Anglo-saxão]
 [Anglo-saxão]
 [Anglo-saxão]
  [Anglo-saxão]
  "Aqui é testemunhado, neste livro de Cristo, que  AElfwig o   Vermelho  se redimiu do Abade  AElfsig , e todo o convento, com uma libra. E isso é testemunhado por todo o convento em  Bath .
  Que Cristo o deixe cego
 Quem esta escrita perverte. "
  Esta é uma execração usual no final dessas formas, e está rimada no original.
  (2)  Certificado de um tendo adquirido a liberdade de  outro.
  "Aqui é testemunhado, neste livro de Cristo, que  AEdric Atford  redimiu  Saegyfa , sua filha, do Abade  AElfsig , e do convento de Bath, para ser para sempre livre, e toda a sua posteridade. "
  (3)  Certificado de resgate em nome de um  que partiu.
  "Aqui é testemunhado, neste livro de Cristo, que  AElfric Scot  e  AEgelric Scot  são alforriada pela alma do Abade  AElfsig , à liberdade perpétua. Isso foi feito com o testemunho de todo o convento. "
  (4)  Certificado de  pessoas  alforriadas para serem  devotadas  ao  serviço de Deus.
  "Aqui é testemunhado, neste livro de Cristo, que  John  comprou  Gunnilda  a filha de  Thurkill , de  Goda , viúva de  Leafenath , com meia libra. Com o testemunho de todo o convento.
 Que Cristo o deixe cego
 Quem esta escrita perverte.
  E ele a dedicou a  Cristo  e  St. Peter , em nome da alma de sua mãe. "
  9. Quando um homem era libertado, era na igreja ou em alguma reunião pública: o xerife do condado o segurava pela mão direita e o proclamou um homem livre, e mostrou-lhe a porta aberta e a via pública, informando que ele estava livre para ir aonde quisesse, e então deu-lhe as armas de um homem livre, viz. uma  lança  e uma  espada . Em alguns casos, o homem deveria pagar trinta centavos ao seu mestre de  esconder  dinheiro, dando a entender que não estava mais sob  restrições, castigo  ou  correção . Pelo que parece que nossos ancestrais tinham o hábito de  açoitar  seus escravos. Veja as leis de  Ina , c. 24, 39; de  Wm . o  Conquistador , c. 65; e de  Hen . I. c. 78
  10. Entre os  Gentoos  a alforria de um escravo era a seguinte: O escravo pegava um jarro, enchia-o de água e colocava nele  berenge-arook  (arroz que foi limpo sem ferver) e flores de  doob , (uma espécie de pequeno  salada ,) e pegando o jarro no ombro, fica perto de seu mestre; o mestre então coloca a jarra na cabeça do escravo, quebra-a para que a água, o arroz, as flores e a doob que estavam na jarra caiam sobre o corpo do escravo: quando isso é feito, o mestre pronuncia três vezes,  Eu te libertei ; então o escravo avança alguns passos em direção ao leste e a alforria está completa. Veja  Código do Gentoo  leis, cap. 1 Coríntios 8: seg. 2, página 160. É evidente que toda esta cerimônia é emblemática:
 (1) O jarro representa o estado servil e confinado do escravo.
 (2) Os artigos nele contidos, sua  exclusão  enquanto em estado de escravidão dos grandes  benefícios  e  confortos  da  vida .
 (3) A  água contida  no  jarro , sua exclusão das influências refrescantes do céu ; pois os escravos não tinham permissão para tomar parte nas ordenanças da religião.
 (4) O  arroz limpo e não fervido , sua incapacidade de possuir bens seculares; pois os escravos não tinham permissão para  possuir terras  por herança ou compra: um escravo não podia semear para si mesmo e, conseqüentemente, não tinha direito legal ao apoio deste pessoal da vida.
 (5) O  doob  ou  salada cala a boca , ele sendo sem  saboreie  por aquele estado de ser que foi tornado insuportável para ele por sua escravidão.
 (6) A  quebrar  do  arremessador , sua alforria e gozo da liberdade: ser como livre para ir aonde quer que a água corresse, estando agora desligado do jarro.
 (7) O  derramamento de   água, arroz, flor , c., Sobre o dele corpo, seu privilégio de desfrutar e possuir todos os bens celestiais e terrestres.
 (8) Seu  dando um passo em direção ao leste , seu reconhecimento ao Ser supremo, a fonte de luz e vida, (de quem o sol era o emblema), para sua ampliação e sua  ânsia  de possuir a luz e o conforto daquele  novo estado  de felicidade em que ele agora foi trazido em conseqüência de sua alforria.
  11. A descrição que o Dr.  John Taylor  dá, em seus  Elementos   do Direito Civil , do estado de  escravos  entre os antigos, será quase compatível com seu estado entre nossos ancestrais , embora quase tão ruim quanto seu estado nas Índias Ocidentais. "Eles foram realizados entre os romanos,  pro nullis; pro mortuis; pro quadrupedibus : - -for  não   homens ; para  homens mortos ; para  bestas : não, estavam em um estado muito pior do que qualquer  gado  qualquer. Eles não tinham  chefe  no estado, sem  nome,  sem  tribo  ou  registrar . Eles não eram  capazes  de  feridos ,  nem podiam tomar por compra ou descida, não tinham  herdeiros  e não podiam fazer  irão . Exclusivo do que foi chamado de  peculium , tudo o que eles adquiriram era de seu mestre; eles poderiam nem  pleiteie  nem seja  implorado ; mas foram totalmente excluídos de todas as  civis   preocupações ; não tinham os  direitos  de  matrimônio  e, portanto, não tinham alívio no caso de  adultério ; nem eram objetos próprios de  cognação  ou  afinidade . Eles podem ser  vendidos,   transferidos  ou  penhorados , como outros  bens  ou bens pessoais; para  bens  eles eram, e como eram estimados. Eles podem ser  torturados  para provas,  punidos  no  discrição  de seu  senhor , e até mesmo  condenado à morte  , por sua autoridade. Eles foram colocados sob várias outras incapacidades civis, muito tediosas para mencionar. "
  Quando tudo isso é considerado, podemos ver imediatamente o horrível mal da  escravidão , e nos maravilharmos com a graça que poderia torná-los felizes e contentes nesta situação, ver o capítulo anterior, 1 Coríntios 7:20. E, no entanto, não precisamos nos surpreender que o apóstolo diga àqueles que foram  livres  ou  libertos, Vós sois comprados com um  preço ; não se tornem escravos dos homens .
  12. Entrei mais particularmente neste assunto, porque ele, ou  alusões  a ele, estão ocorrendo com frequência no Novo Testamento, e falo disso aqui de uma vez por todas. E, para concluir, registro aqui meu testemunho contra o  tráfico de escravos  sem princípios, desumano, anticristão e diabólico, com todos os seus  autores,   promotores, cúmplices  e  ganhos sacrílegos ; bem como contra o grande demônio, o pai dele e deles.