Nova Versão Internacional
"Não foram as minhas mãos que fizeram todas essas coisas, e por isso vieram a existir? ", pergunta o Senhor. "A este eu estimo: ao humilde e contrito de espírito, que treme diante da minha palavra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois todas as coisas que foram feitas à mão, e todas essas coisas foram, diz o SENHOR; mas a este homem olharei para aquele que é pobre e de espírito contrito, e treme à minha palavra.
Pois todas aquelas coisas que as minhas mãos foram feitas... foram - a saber, feitas por mim. Ou, absolutamente, foram feitas como coisas; e, portanto, pertence a mim, o Criador (Jerome).
Mas para isso (homem) vou olhar - ter consideração.
(Par) para (aquele que é) pobre - humilde ( Isaías 57:15 ).
E estremece com a minha palavra - como Josias fez e, portanto, foi "ouvido" pelo Senhor; "porque o teu coração era terno, e tu te humilhaste perante o Senhor, quando ouviste o que eu disse" ( 2 Reis 22:11 ; 2 Reis 22:19 ); e como fizeram as pessoas ao redor de Esdras ( Esdras 9:4 ).
O templo espiritual do coração, embora não substitua o local externo de culto, é a morada favorita de Deus ( João 14:23 ). No estado final no céu, não haverá "templo", mas o próprio "Senhor Deus" ( Apocalipse 21:22 ).
1-4 Os judeus glorificaram muito em seu templo. Mas que satisfação a Mente Eterna pode ter em uma casa feita com mãos de homens? Deus tem um céu e uma terra de sua própria autoria, e templos de autoria do homem; mas ele os ignora, para que possa olhar com favor para aquele que é pobre em espírito e sério, abnegado e abnegado; cujo coração verdadeiramente se aflige pelo pecado: esse coração é um templo vivo para Deus. O sacrifício dos iníquos não é apenas inaceitável, mas uma grande ofensa a Deus. E aquele que agora oferece um sacrifício segundo a lei, deixa de lado o sacrifício de Cristo. Aquele que queima incenso, despreza o incenso da intercessão de Cristo e é como se tivesse abençoado um ídolo. Os homens serão enganados pelas vãs confidências com as quais se enganam. Corações incrédulos e consciências não purificadas não precisam mais fazê-los infelizes do que ter seus próprios medos. Tudo o que os homens colocam no lugar do sacerdócio, expiação e intercessão de Cristo, será considerado odioso para Deus.
Verso Isaías 66:2. E todas essas coisas foram - "E todas essas coisas são minhas"] Uma palavra absolutamente necessário para o sentido está aqui perdido no texto: לי li, meu . Ele é preservado pela Septuaginta e Siríaco .
