Pereça o dia em que nasci e a noite em que foi dito: Foi concebido um homem.

A noite em que - em vez disso, 'a noite que disse.' As palavras em itálico não estão no hebraico. A noite é personificada e poeticamente feita para falar. Portanto, em Jó 3:7 e Salmos 19:2 . O nascimento de um homem no Oriente é uma questão de alegria; muitas vezes não é tão feminino.

1-10 Por sete dias, os amigos de Jó sentaram-se ao seu lado em silêncio, sem oferecer consolidação: ao mesmo tempo, Satanás atacou sua mente para abalar sua confiança e enchê-lo de duros pensamentos de Deus. A permissão parece ter se estendido a isso, além de torturar o corpo. Jó era um tipo especial de Cristo, cujos sofrimentos internos, tanto no jardim como na cruz, eram os mais terríveis; e surgiu em grande parte dos ataques de Satanás naquela hora de trevas. Essas provações internas mostram a razão da mudança que ocorreu na conduta de Jó, da submissão completa à vontade de Deus, à impaciência que aparece aqui e em outras partes do livro. O crente, que sabe que algumas gotas desse cálice amargo são mais terríveis do que as aflições exteriores mais agudas, embora seja favorecido com um doce senso do amor e da presença de Deus, não ficará surpreso ao descobrir que Jó provou ser um homem de como paixões com os outros; mas alegrará que Satanás estava desapontado, e não podia provar que ele era hipócrita; pois embora ele amaldiçoasse o dia de seu nascimento, ele não amaldiçoou seu Deus. Jó, sem dúvida, depois teve vergonha desses desejos, e podemos supor qual deve ser seu julgamento deles agora que ele está em felicidade eterna.

Verso Jó 3:3. Foi concebido um filho varão. ] A palavra הרה harah significa conceber ; mas aqui, ao que parece, deve ser entendido no sentido de nascer , pois é perfeitamente improvável que a noite da concepção seja distintamente conhecida ou publicada .