Jó 39:9

Nova Versão Internacional

""Será que o boi selvagem consentirá em servir você? e em passar a noite ao lado dos cochos do seu curral?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Jó 39:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O unicórnio estará disposto a servi-lo ou permanecerá em seu berço?

Unicórnio. Plínio ('História Natural', 8:21) menciona esse animal: sua figura é encontrada representada nas ruínas de Persépolis. O hebraico [ reeym ( H7214 )] transmite a ideia de elevação e poder (cf. Ramah; indiano, Ram; latim, Roma). O rinoceronte era talvez o tipo original do unicórnio. O aro árabe é um animal de dois chifres.

Às vezes, 'unicórnio', ou reem, é um mero símbolo poético ou abstração. Mas o búfalo é o animal referido aqui, desde o contraste com o boi manso usado na lavoura, etc. ( Jó 39:10 ; Jó 39:12 .) Muitos animais foram extintos onde abundavam.

Assim, o bisonte selvagem ou o urus, descrito por César, agora só é encontrado na Lituânia, mas depois foi espalhado por todo o clima temperado do norte, e Bashan, Líbano etc. estado fóssil, mas desgastado pela água, entre o cascalho no Jordão, embora agora não esteja mais lá.

Berço - ( Isaías 1:3 ).

Permaneça - literalmente, passe a noite [ luwn ( H3885 )].

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 39:9. O unicórnio estará disposto a servi-lo? ] O "animal elegante e elegante como um cavalo , com um longo chifre enrolado crescendo em sua testa ", comumente chamado de unicórnio , deve ser considerado fabuloso. Os arautos devem reivindicá-lo como seu; coloque-o em seus brasões como quiserem, para indicar as ações irreais, virtudes fictícias e façanhas marciais não travadas de homens mal-elogiados. Não é para a honra das armas reais da Grã-Bretanha que este animal fabuloso seja um de seus apoiadores.

O animal em questão, denominado רים reim , é sem dúvida o rinoceronte , que possui o último nome do chifre que cresce em seu nariz . O rinoceronte é conhecido pelo nome de reim na Arábia até os dias atuais. Ele pode ser um animal selvagem, não mostrando nada do intelecto do elefante. Seu chifre permite que ele combata o último com grande sucesso; pois, ao colocar seu nariz sob a barriga do elefante, ele pode rasgá-lo. Sua pele é como uma armadura e tão difícil de resistir a sabres, dardos, lanças e até balas de mosquete; as únicas partes penetráveis ​​são a barriga, os olhos e as orelhas.

Ou obedecer ao seu berço? ] Estas e várias das seguintes expressões têm o objetivo de apontar sua natureza indomável selvagem.