Pode o que é desagradável ser comido sem sal? ou há algum gosto na clara do ovo?
Desagradável - sem gosto; insípido. O sal é o principal necessário da vida para um oriental, cuja comida é principalmente vegetal.
O branco - literalmente, saliva ( 1 Samuel 21:13 ), com a qual o branco de um ovo se assemelha.
Ovo , [ chalaamuwt ( H2495 )]. Gesenius e a versão siríaca traduzem 'um potherb insípido': uma frase proverbial com os árabes. A versão caldeu e Rabbins suportam a versão em inglês. O sentido é: como posso gostar de algo que é incômodo - a saber, minha miséria?