Eis, ó Senhor; porque estou angustiado: as minhas entranhas estão perturbadas; meu coração está voltado dentro de mim; pois me rebelei gravemente: no exterior a espada desfalece, em casa há como a morte.

Meus intestinos estão perturbados - ( Jó 30:27 ; Isaías 16:11 ; Jeremias 4:19 ; Jeremias 31:20 ). O sofrimento mental extremo afeta os intestinos e toda a estrutura interna.

Meu coração está girado - ( Oséias 11:8 , "Meu coração está girado dentro de mim") i: e., está agitado ou agitado. No exterior a espada enlutada, em casa existe a morte – ( Deuteronômio 32:25 ; Ezequiel 7:15 ).

O "como" não modifica, mas se intensifica. 'No exterior a espada enlouquece, em casa como se fosse a própria morte' (personificada), na forma de fome e pestilência ( 2 Reis 25:3 ; Jeremias 14:18 ; Jeremias 52:6 ). Então Habacuque 2:5 , “é como a morte” (Michaelis).

[Pecado/Shin (s/sh)]

12-22 Jerusalém, sentada abatida no chão, pede aos que passaram, que considerem se o exemplo dela não lhes interessava. Seus sofrimentos externos eram grandes, mas seus sofrimentos internos eram mais difíceis de suportar, através do sentimento de culpa. A tristeza pelo pecado deve ser uma grande tristeza e deve afetar a alma. Aqui vemos o mal do pecado, e podemos tomar um aviso para fugir da ira vindoura. Tudo o que pode ser aprendido com os sofrimentos de Jerusalém, muito mais pode ser aprendido com os sofrimentos de Cristo. Ele da cruz não fala com todos nós? Ele não diz: Não é nada para você, todos os que passam? Que todas as nossas tristezas nos levem à cruz de Cristo, nos levem a marcar seu exemplo e a segui-lo alegremente.

Versículo 20. No exterior, a espada morre ] A GUERRA é através do país; e em casa morte ; a pestilência e a fome na cidade; calamidade em todas as formas caiu sobre mim.

Virgílio representa as calamidades de Tróia sob a mesma imagem: -

______ Nec soli poenas dant sanguine Teucri:

Quondam etiam victis redit in praecordia virtus;

Cadão vitorioso Danai. Crudelis Ubique

Luctus , ubique Pavor , et plurima mortis imago .

AEneid. lib. ii. 366.

"Não apenas os troianos caem, mas, por sua vez,

O triunfo vencido e os vencedores choram.

A nossa ganha nova coragem do desespero e da noite;

Confuso a sorte é, confuso a luta.

Todas as partes ressoam com tumultos, lamentos e medos ;

E a morte terrível em diversas formas aparece. "

DRYDEN.

Então Milton -

"_____________________ Desespero

Cuidava dos doentes, mais ocupados de sofá em sofá;

E sobre eles a morte triunfante, seu dardo atirou. "

Par. Perdeu , B. xi. 489.

Jeremiah , Jeremias 9:21, usa a mesma imagem: -

A morte entrou em nossas janelas:

Ele entrou em nossos palácios,

Para cortar as crianças sem,

E os jovens em nossas ruas.

Portanto, Silius Italicus , II. 548: -

Mors graditur, vasto pandens cava guttura rletu,

Casuroque inhians populo.

"A morte espreita, e abre sua garganta horrível para

engolir as pessoas. "