Apostelgeschichte 10:4

UND ALS ER IHN ANSAH – griechisch: Nachdem er seine Augen aufmerksam auf ihn gerichtet hatte. ER HATTE ANGST - Vor der Plötzlichkeit und dem unerwarteten Charakter der Vision. WAS IST, HERR? - Dies ist der Ausdruck von Überraschung und Besorgnis. Das Wort „Herr“ hätte mit „Herr“ übersetzt werden müssen, da es keinen Beweis dafür gibt, dass dies eine Anrede an Gott ist und noch weniger, dass er die anwesende Person als den Herrn betrachtete. Vergleiche die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 9:5 . Es ist eine Sprache, die ein Mann natürlich verwenden würde, der plötzlich überrascht war; wer sollte Zeuge einer seltsamen Gestalt sein, die unerwartet vor ihm auftaucht; und wer sollte ausrufen, Sir, was ist los?“ SIND ZUM GEDENKEN heraufgekommen - Werden vor Gott gedacht. Vergleiche...

_UND ALS ER IHN ANSAH, FÜRCHTETE ER SICH UND SAGTE: WAS IST, HERR? UND ER SPRACH ZU IHM: DEINE GEBETE UND DEINE ALMOSEN WERDEN ZUM GEDENKEN VOR GOTT ERHOBEN._ Und als er ihn ansah, fürchtete er sich und sagte: Was ist, Herr? - Sprache, die, obwohl halb zitternd, kindliche Ehrfurcht und Demut verriet. UND ER SPRACH ZU IHM: DEINE GEBETE UND DEINE ALMOSEN – bei dem einen geht seine Seele zu Gott und bei dem anderen seine Hand zu den Menschen, SIND ZU EINEM GEDENKEN VOR GOTT Levitikus 2:2 – das heißt, ein Opfer, das dich in wohlgefälliger Erinnerung bringt, ein Duft von süßem Geruch für Gott (siehe Levitikus 2:2 und Offenbarung 8:1 )....

_Der Fall Cornelius._       1 Es gab einen gewissen Mann in Cæsarea namens Cornelius, einen Hauptmann der Bande, die italienische _Bande,_   2 _Ein_ frommer _Mann,_ und einer, der Gott mit seinem ganzen Haus fürchtete, der dem Volk viel Almosen gab und immer zu Gott betete. 3 Er sah in einer Vision offenbar um die neunte Stunde des Tages einen Engel Gottes zu ihm kommen und zu ihm sagen: Kornelius. 4 Und als er ihn ansah, fürchtete er sich und sprach: Was ist, Herr? Und er sprach zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen werden zum Gedenken vor Gott erhoben.   5 Und nun sende Männer nach Jo