Apostelgeschichte 17:22

DANN PAUL - Dies beginnt mit der Erklärung von Paulus der Lehren, die er aufgestellt hatte. Es ist offensichtlich, dass Lukas nur eine Zusammenfassung oder einen Umriss der Rede aufgezeichnet hat; aber es ist so, dass wir seinen Gedankengang und die Art und Weise, in der er den beiden Hauptsekten ihrer Philosophen begegnete, klar erkennen können. INMITTEN DES MARSHÜGELS - griechisch: Areopag. Dies hätte in der Übersetzung beibehalten werden sollen. IHR MÄNNER VON ATHEN - Diese Sprache war vollkommen respektvoll, obwohl sein Herz von ihrem Götzendienst tief betroffen war. Alles an diesem Diskurs ist ruhig, ernst, kühl, argumentativ. Paulus verstand den Charakter seiner Auditoren und begann seine Rede nicht damit, sie anzuprangern, noch nahm er an, dass sie durch bloße dogmatische Behauptungen überzeugt werden würden. Es gibt kein glücklicheres Beispiel für eine kühle, gesammelte Argumen...

_DA STAND PAULUS INMITTEN DES MARSHÜGELS UND SAGTE: IHR MÄNNER VON ATHEN, ICH MERKE, IHR SEID IN ALLEM ZU ABERGLÄUBISCH._ Dann stand Paulus in der Mitte des Marshügels und sagte: 'Er nimmt seinen Stand inmitten des Marshügels (oder 'Areopagus') und sagte.' Diese einleitende Anspielung auf seine Position zeige (sagt Baumgarten) den Wunsch des Schriftstellers, uns die Situation anschaulich vor Augen zu führen. IHR MÄNNER VON ATHEN, ICH _MERKE,_ IHR SEID IN ALLEM ZU ABERGLÄUBISCH , х _HOOS_ ( G5613 ) _DEISIDAIMONESTEROUS_ ( G1174 )] - eher (bei fast allen modernen wie auch altgriechischen Interpreten), "extrem fromm", "sehr gott- fürchtend,' 'viel der religiösen Anbetung gewidmet;' eine versöhnliche und lobende Einführung, die auf seiner eigenen Beobachtung der Symbole der Andacht beruhte, mit denen ihre Stadt bedeckt war, und

_Paulus in Athen._       22 Da stand Paulus mitten auf dem Hügel des Mars und sagte: _Ja_Männer von Athen, ich merke, dass ihr in allem zu abergläubisch seid. 23 Denn als ich vorbeiging und deine Andacht erblickte, fand ich einen Altar mit dieser Inschrift: DEM UNBEKANNTEN GOTT. Wen ihr also unwissend anbetet, den verkünde ich euch. 24 Gott, der die Welt und alles darin geschaffen hat, weil er der Herr des Himmels und der Erde ist, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind; 25 Keiner wird von Menschenhänden angebetet, als ob er etwas brauchte, denn er gibt allem Leben und Odem und alles; 26 und ha