_DAS WORT DES HERRN, DAS ZU MICHA, DEM MORASTHITER, IN DEN TAGEN JOTAMS, AHAS UND HISKIAS, DER KÖNIGE VON JUDA, ERGING, DAS ER ÜBER SAMARIA UND JERUSALEM SAH._ In den Tagen Jothams. Allein die Könige von Juda werden erwähnt, da allein die Linie Davids von Gott anerkannt wurde. Nur Propheten Israels... [ Lesen Sie weiter ]
_HÖRT, ALLE IHR VOLK; HÖRE, O ERDE, UND ALLES, WAS DRINNEN IST; UND DER HERR, GOTT, SEI ZEUGE GEGEN DICH, DER HERR VON SEINEM HEILIGEN TEMPEL._ Hört, alle ihr Volk; höre, o Erde, und alles, was darin ist - Hebräisch, was auch immer es erfüllt. Micaia, Sohn von Imlah, dem Namensgeber unseres Prophete... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIEHE, DER HERR KOMMT VON SEINEM ORT AUS UND WIRD HERABSTEIGEN UND AUF DIE HÖHEN DER ERDE TRETEN._ Der Herr ... wird herabkommen und die Höhen der Erde betreten. Er wird die befestigten Höhen zerstören (vgl. Deuteronomium 32:13 , "Er ließ ihn (Israel) auf den Höhen der Erde reiten;" Deuterono... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE BERGE WERDEN UNTER IHM SCHMELZEN, UND DIE TÄLER WERDEN GESPALTEN WIE WACHS VOR DEM FEUER UND WIE WASSER, DAS AN EINER STEILEN STELLE HINABGEGOSSEN WIRD._ Und die Berge werden unter ihm schmelzen und die Täler werden gespalten. Bilder von Erdbeben und vulkanischer Gewalt, um die Schrecken z... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜR DIE ÜBERTRETUNG JAKOBS IST DIES ALLES UND FÜR DIE SÜNDEN DES HAUSES ISRAEL. WAS IST DIE ÜBERTRETUNG JAKOBS? IST ES NICHT SAMARIA? UND WAS SIND DIE HÖHEN JUDAS? SIND SIE NICHT JERUSALEM?_ Denn die Übertretung Jakobs ist all dies – all diese Schrecken, die das Kommen Jahwes begleiten, werden dur... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WILL ICH SAMARIA MACHEN ZU EINEM FELDHAUFEN UND ZU EINER ANPFLANZUNG EINES WEINBERGS; UND SEINE STEINE WERDE ICH INS TAL SCHÜTTEN UND SEINE FUNDAMENTE ENTDECKEN._ Deshalb werde ich Samaria zu einem Ackerhaufen machen. Zuerst wird die Bestrafung Samarias erwähnt, die vor Jerusalem fallen so... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE IHRE GESCHNITZTEN BILDER SOLLEN ZERSCHMETTERT WERDEN, UND ALLE IHRE HIRTEN SOLLEN MIT FEUER VERBRANNT WERDEN, UND ALLE IHRE GÖTZEN WERDE ICH VERWÜSTEN LASSEN; DENN SIE HAT ES GESAMMELT VOM HURENLOHN, UND SIE WERDEN ZURÜCKKEHREN DIE ANSTELLUNG EINER HURE._ Alle ihre Mieten sollen mit dem F... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WILL ICH JAMMERN UND HEULEN, ENTKLEIDET UND NACKT GEHEN: ICH WERDE JAMMERN WIE DIE DRACHEN UND TRAUERN WIE DIE EULEN._ Deshalb werde ich jammern. Der Prophet zeigt zuerst, wie sich das kommende Gericht auf ihn selbst auswirkt, damit er auch auf die Gemüter seiner Landsleute einwirken kann, d... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IHRE WUNDE IST UNHEILBAR; DENN ES IST NACH JUDA GEKOMMEN; ER IST AN DAS TOR MEINES VOLKES GEKOMMEN, BIS NACH JERUSALEM._ Denn ihre Wunde ist unheilbar - ihr Fall ist politisch und moralisch verzweifelt ( Jeremia 8:22 ). Die englische Version ist besser als Marge. Der hebräische Plural „ihre W... [ Lesen Sie weiter ]
_VERKÜNDET ES NICHT IN GATH, WEINT ÜBERHAUPT NICHT: IM HAUSE DER APHRA WÄLZT EUCH IN DEN STAUB._ Verkündet es nicht in Gath, an der Grenze zu Judäa, einer der fünf Städte der Philister, die über das Unglück der Hebräer frohlocken würden. Die Sprache leitet sich von der Elegie Davids über Saul und J... [ Lesen Sie weiter ]
_VERGEHE, DU EINWOHNER VON SAPHIR, MIT NACKTER SCHANDE. ER SOLL VON DIR SEIN ANSEHEN ERHALTEN._ Verlasst euch – wörtlich: „Gebt euch (weiblich) für euch selbst fort, ihr Bewohnerin von Saphir“ – d.h., ihr sollt in Gefangenschaft gehen. EINWOHNER VON SAPHIR - ein Dorf inmitten der Hügel von Juda, zw... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER EINWOHNER VON MAROTH WARTETE SORGSAM AUF DAS GUTE; ABER DAS BÖSE KAM VOM HERRN HERAB BIS ZUM TOR JERUSALEMS._ Für den Einwohner von Maroth - möglicherweise dasselbe wie Maarath ( Josua 15:59 ). Vielleicht eine andere Stadt, die zwischen den zuvor erwähnten Städten und der Hauptstadt liegt... [ Lesen Sie weiter ]
_O DU BEWOHNERIN VON LACHISCH, BINDE DEN WAGEN AN DAS SCHNELLE TIER; SIE IST DER ANFANG DER SÜNDE FÜR DIE TOCHTER ZION; DENN DIE ÜBERTRETUNGEN ISRAELS WURDEN IN DIR GEFUNDEN._ Oh du Einwohner von Lachisch, binde den Streitwagen an das schnelle Tier - Ross, um durch einen hastigen Flug dem eindringe... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SOLLST DU MORESCHETHGATH GESCHENKE MACHEN: DIE HÄUSER ACHZIBS SOLLEN DEN KÖNIGEN ISRAELS EINE LÜGE SEIN._ Darum sollst du Moresheth-gath Geschenke machen, damit seine Bewohner dir Hilfe schicken. Maurer erklärt es, du sollst Moresheth-gath eine Verzichtsschrift geben, d. „Du“ – d. h. Juda.... [ Lesen Sie weiter ]
_DOCH WILL ICH DIR EINEN ERBEN BRINGEN, O EINWOHNER VON MARESHA, DER NACH ADULLAM KOMMEN WIRD, DIE HERRLICHKEIT ISRAELS._ Doch werde ich dir einen Erben bringen – vielmehr „den Erben“. So wie du jetzt von Besitzern besetzt bist, die die früheren Bewohner vertrieben haben, so werde ich "noch" den ne... [ Lesen Sie weiter ]
_MACH DICH KAHL UND FRAGE DICH NACH DEINEN ZARTEN KINDERN; ERWEITERE DEINE KAHLHEIT WIE DER ADLER; DENN SIE SIND VON DIR GEFANGEN GENOMMEN WORDEN._ Mach dich kahl ... - ein Zeichen tiefer Trauer ( Esra 9:3 ; Hiob 1:20 ). Trauere, o Land, um deine lieben Kinder. FRAG DICH - rasiere deine Haare. VE... [ Lesen Sie weiter ]