_PAULUS, EIN DIENER JESU CHRISTI, ZUM APOSTEL BERUFEN, ABGESONDERT ZUM EVANGELIUM GOTTES,_ Die Anrede ( Römer 1:1 ) Anstelle des "Grußes" х _CHAIREIN_ ( G5463 )], das uns aus den Briefwerken der Griechen bekannt ist und einst im Neuen Testament verwendet wurde ( Jakobus 1:1 ), beginnen die paulini... [ Lesen Sie weiter ]
_(WAS ER ZUVOR VON SEINEN PROPHETEN IN DEN HEILIGEN SCHRIFTEN VERSPROCHEN HATTE)_ Was er zuvor von seinen Propheten in den heiligen Schriften versprochen hatte. Obwohl die römische Kirche von Nationen aus Heiden war (siehe die Anmerkung zu Römer 1:13 ), werden sie hier, da die meisten von ihnen Pro... [ Lesen Sie weiter ]
_VON SEINEM SOHN JESUS CHRISTUS, UNSEREM HERRN, DER NACH DEM FLEISCHE AUS DEM SAMEN DAVIDS WAR;_ In Bezug auf ... Es wäre besser gewesen, wenn die Reihenfolge, in der die Worte dieses und des folgenden Verses im Original stehen, in unserer Version wie in fast allen anderen eingehalten worden wäre -... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WURDE DURCH DIE AUFERSTEHUNG VON DEN TOTEN ZUM SOHN GOTTES MIT MACHT NACH DEM GEIST DER HEILIGKEIT ERKLÄRT:_ Und als der Sohn Gottes erklärt, х _HORISTHENTOS_ ( G3724 )] - ' abgegrenzt ', 'aufgewiesen' und so 'erklärt' oder 'bewiesen' - wie die besten Kritiker, alt und neu, den Sinn halten... [ Lesen Sie weiter ]
_VON DENEN WIR GNADE UND APOSTELAMT EMPFANGEN HABEN ZUM GLAUBENSGEHORSAM UNTER ALLEN VÖLKERN, FÜR SEINEN NAMEN:_ Von wem wir empfangen haben, х _ELABOMEN_ ( G2983 )] - 'wir haben empfangen;' das heißt, in der Zeit seiner Bekehrung. Im Plural „wir“ gibt es keinen anderen Hinweis auf ihn selbst. In B... [ Lesen Sie weiter ]
_UNTER DENEN SEID IHR AUCH DIE BERUFENEN JESU CHRISTI:_ Unter denen seid ihr auch - aber nur zusammen mit anderen; denn der Apostel schreibt der Kirche von Rom nichts Besonderes zu (wie Bengel mit Bezug auf 1 Korinther 14:36 bemerkt ). DER GERUFENE VON JESUS CHRISTUS - nicht genannt den von ihm "... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLEN, DIE IN ROM SIND, GELIEBTE GOTTES, DIE ZU HEILIGEN BERUFEN SIND: GNADE SEI MIT EUCH UND FRIEDE VON GOTT, UNSEREM VATER, UND DEM HERRN JESUS CHRISTUS._ An alle (so Berufenen), die in Rom sind, Geliebte Gottes (vgl. Deuteronomium 33:12 ; Kolosser 3:12 ), BERUFENE [ZU] HEILIGE – innerlich und... [ Lesen Sie weiter ]
_ZUERST DANKE ICH MEINEM GOTT DURCH JESUS CHRISTUS FÜR EUCH ALLE, DASS VON EUREM GLAUBEN IN DER GANZEN WELT GESPROCHEN WIRD._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN GOTT IST MEIN ZEUGE, DEM ICH MIT MEINEM GEIST IM EVANGELIUM SEINES SOHNES DIENE, DASS ICH DICH IN MEINEN GEBETEN OHNE UNTERLASS ERWÄHNE;_ Denn Gott ist mein Zeuge, dem ich diene, х _LATREUOO_ ( G3000 )] - 'im Sinne des Gottesdienstes' (wie dieses Wort in der Septuaginta und im Neuen Testament... [ Lesen Sie weiter ]
_BITTEN SIE, OB ICH JETZT AUF IRGENDEINE WEISE EINE ERFOLGREICHE REISE NACH GOTTES WILLEN HABEN KÖNNTE _ _, WENN ICH AUF IRGENDEINE WEISE JETZT ENDLICH EINE ERFOLGREICHE REISE NACH GOTTES WILLEN HABEN KÖNNTE, UM ZU IHNEN ZU KOMMEN._ Bitten ... Nach der wohl ältesten Einteilung dieser Verse - die in... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SEHNE MICH DANACH, EUCH ZU SEHEN, UM EUCH EINE GEISTIGE GABE ZU ERTEILEN, DAMIT IHR FESTSTEHT;_ Denn ich sehne mich danach, dich zu sehen, um dir eine geistliche Gabe zu erteilen – keine übernatürliche Gabe (wie Bengel usw.), sondern eine rein geistliche Gabe, deren Charakter der nächste... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS HEISST, DASS ICH DURCH DEN GEGENSEITIGEN GLAUBEN VON IHNEN UND MIR ZUSAMMEN MIT IHNEN GETRÖSTET WERDEN KANN._ Das heißt, dass ich zusammen mit dir getröstet werden kann, х _SUMPARAKLEETHEENIA_ ( G4837 ) _EN_ ( G1722 ) _HUMIN_ ( G5213 )] - streng genommen, 'dass wir in dir gegenseitig Trost hab... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN MÖCHTE ICH EUCH NICHT UNWISSEND MACHEN, BRÜDER, DASS ICH OFT BEABSICHTIGTE, ZU EUCH ZU KOMMEN (BISHER ABER GELASSEN WURDE), DAMIT ICH AUCH UNTER EUCH, WIE UNTER ANDEREN HEIDEN, ETWAS FRUCHT HABE._ Nun möchte ich nicht, dass ihr unwissend, Brüder, dass ich oft beabsichtigte, zu euch zu kommen,... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN SOWOHL DEN GRIECHEN ALS AUCH DEN BARBAREN SCHULDIG; SOWOHL DEN WEISEN ALS AUCH DEN UNWEISEN._ Ich bin beides den (kultivierten) Griechen schuldig - zu denen die gebildeten Römer gezählt werden können, die sich ihrer griechischen Kultur rühmten (siehe Cic. de fin. 2:15-non solum Graecia et... [ Lesen Sie weiter ]
_SO SEHR ICH AUCH BIN, ICH BIN BEREIT, EUCH, DIE IHR AUCH IN ROM SEID, DAS EVANGELIUM ZU PREDIGEN._ Also, so viel wie in mir ist, ich bin bereit х _ZU_ ( G3588 ) _KAT_ ( G2596 ) _EME_ ( G1691 ) _PROTHUMON_ ( G4289 ) - wahrscheinlich = _ESTI_ ( G2076 ) _HEE_ ( G3588 ) _PROTHUMIA_ ( G4288 )] UM EUCH... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SCHÄME MICH DES EVANGELIUMS CHRISTI NICHT; DENN ES IST GOTTES KRAFT ZUM HEIL FÜR JEDEN, DER GLAUBT; ZUERST DEM JUDEN UND AUCH DEM GRIECHEN._ Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht. Diese Wörter in Klammern sind eindeutig eine Ergänzung zum echten Text, wie fast alle Kritiker zustimmen... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DARIN IST DIE GERECHTIGKEIT GOTTES OFFENBART VON GLAUBEN ZU GLAUBEN: WIE GESCHRIEBEN STEHT: DIE GERECHTEN WERDEN AUS GLAUBEN LEBEN._ Denn darin wird DIE GERECHTIGKEIT GOTTES offenbart. Auch wenn sich der Sinn dieses großen Wortes „DIE GERECHTIGKEIT GOTTES“ im Laufe der Argumentation dieses B... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER ZORN GOTTES IST VOM HIMMEL OFFENBART GEGEN ALLE GOTTLOSIGKEIT UND UNGERECHTIGKEIT DER MENSCHEN, DIE DIE WAHRHEIT IN DER UNGERECHTIGKEIT HALTEN;_ Für den Zorn Gottes, х _ORGEE_ ( G3709 ) _THEOU_ ( G2316 )] - Sein heiliges Missfallen und die Rache des Rektors gegen die Sünde. So abstoßend di... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DAS, WAS VON GOTT ERKANNT WERDEN KANN, IST IN IHNEN OFFENBAR; DENN GOTT HAT ES IHNEN GEZEIGT._ Denn das, was von Gott bekannt sein mag, х _ZU_ ( G3588 ) _GNOOSTON_ ( G1110 )]. Dieser Ausdruck wurde mit drei Sinnen belegt: (1) das Bekannte Gottes (so das Alte Latein und die Vulgata, DeWette u... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DAS UNSICHTBARE VON IHM AUS DER SCHÖPFUNG DER WELT WIRD KLAR GESEHEN, VERSTANDEN DURCH DAS GEMACHTE, SOGAR SEINE EWIGE KRAFT UND GOTTHEIT; DAMIT SIE OHNE ENTSCHULDIGUNG SIND:_ Für die unsichtbaren Dinge von ihm seit der Erschaffung der Welt, х _APO_ ( G575 ) _KTISEOOS_ ( G2937 ) _KOSMOU_ ( G2... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ALS SIE GOTT KANNTEN, VERHERRLICHTEN SIE IHN NICHT ALS GOTT UND WAREN AUCH NICHT DANKBAR; ABER SIE WURDEN EITEL IN IHREN EINBILDUNGEN, UND IHR TÖRICHTES HERZ VERFINSTERTE SICH._ Denn als sie Gott kannten (im Sinne von Römer 1:19 ) - auch wenn sie noch eine echte Gotteserkenntnis bewahrten, un... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE BEHAUPTETEN, WEISE ZU SEIN, UND WURDEN ZU NARREN,_ Sie gaben vor, weise zu sein ([ _faskontes_ ( G5335 ) _einai_ ( G1511 )] - 'rühmen, dass sie waren') und wurden zu Narren,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND VERWANDELTE DIE HERRLICHKEIT DES UNVERGÄNGLICHEN GOTTES IN EIN BILD, DAS DEM VERGÄNGLICHEN MENSCHEN UND DEN VÖGELN UND VIERFÜSSIGEN TIEREN UND KRIECHENDEN DINGEN GLEICH WURDE._ Und verwandelten die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in ein Bild, das dem vergänglichen Menschen ähnlich war... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM HAT GOTT SIE AUCH DURCH DIE LÜSTE IHRES EIGENEN HERZENS DER UNREINHEIT HINGEGEBEN, UM IHREN EIGENEN KÖRPER UNTEREINANDER ZU ENTEHREN:_ DARUM HAT AUCH GOTT (IN GERECHTER VERGELTUNG) SIE AUFGEGEBEN , х_ PAREDOOKEN_ ( G3860 )]. Diese göttliche Verlassenheit der Menschen wird hier in drei aufeina... [ Lesen Sie weiter ]
_DER DIE WAHRHEIT GOTTES IN EINE LÜGE VERWANDELTE UND DAS GESCHÖPF MEHR VEREHRTE UND IHM DIENTE ALS DEN SCHÖPFER, DER FÜR IMMER GESEGNET IST. AMEN._ Wer hat sich verändert, х _HOITINES_ ( G3748 ) _METEELLAXAN_ ( G3337 ) = Quippe qui] - 'Insofern sie sich verändert haben' oder 'wie verändert sein' ... [ Lesen Sie weiter ]
_AUS DIESEM GRUND HAT GOTT SIE IN ABSCHEULICHE NEIGUNGEN HINGEGEBEN: DENN SELBST IHRE FRAUEN HABEN DEN NATÜRLICHEN GEBRAUCH _ _IN EINEN GEGEN DIE NATUR __VERSTOSSENDEN VERWANDELT __:_ Aus diesem Grund gab Gott sie auf (siehe die Anmerkung zu Römer 1:24 ) in abscheuliche Neigungen, х _PATHEE_ ( G380... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EBENSO BRANNTEN AUCH DIE MÄNNER, DIE DEN NATÜRLICHEN GEBRAUCH DER FRAU VERLIESSEN, IN IHRER LUST AUFEINANDER; MÄNNER MIT MÄNNERN, DIE DAS UNZIEMLICHE TUN UND IN SICH DIE BELOHNUNG FÜR IHREN FEHLER EMPFANGEN, DIE IHNEN BEGEGNET IST._ Und ebenso brannten auch die Männer, die den natürlichen Gebr... [ Lesen Sie weiter ]
_UND OBWOHL SIE GOTT NICHT GERNE IN IHREM WISSEN BEHALTEN WOLLTEN, ÜBERLIESS GOTT SIE EINEM VERWORFENEN GEIST, UM DIE DINGE ZU TUN, DIE NICHT BEQUEM SIND;_ Und auch wenn sie es nicht mochten, х _OUK_ ( G3756 ) _EDOKIMASAN_ ( G1381 ) = _APEDOKIMASAN_ ( G593 )] - oder 'unbeliebt', obwohl die negative... [ Lesen Sie weiter ]
_VON ALLER UNGERECHTIGKEIT, HUREREI, BOSHEIT, HABSUCHT, BOSHEIT ERFÜLLT SEIN; VOLLER NEID, MORD, DEBATTE, BETRUG, BÖSARTIGKEIT; FLÜSTERER,_ Von aller Ungerechtigkeit erfüllt, х _PEPLEEROOMENOUS_ ( G4137 ) _PASEE_ ( G3956 ) _ADIKIA_ ( G93 ). Der Dativ anstelle des Genitivs (wie Green bemerkt) in die... [ Lesen Sie weiter ]
_LÄSTERER, GOTTESHASSER, BOSHAFT, STOLZ, PRAHLER, ERFINDER BÖSER DINGE, UNGEHORSAM GEGENÜBER DEN ELTERN,_ Lästerer, х _KATALALOUS_ ( G2637 )] - eher 'Verleumder'. Das erste Wort bezieht sich auf Geheimnis, dieses auf offene Verleumdung. GOTTESHASSER , х _THEOSTUGEIS_ ( G2319 )] - ' Gottgehasst ' i... [ Lesen Sie weiter ]
_OHNE VERSTÄNDNIS, BÜNDNISBRECHER, OHNE NATÜRLICHE ZUNEIGUNG, UNVERSÖHNLICH, UNBARMHERZIG:_ Ohne Verständnis, Bundesbrecher, х _ASUNETOUS_ ( G801 ), _ASUNTHETOUS_ ( G802 )] - eine weitere Alliteration (siehe die Anmerkung bei Römer 1:29 ), OHNE NATÜRLICHE ZUNEIGUNG, [UNERBITTLICH]. Der Beweis gege... [ Lesen Sie weiter ]
_WER DAS URTEIL GOTTES KENNT, DASS DIEJENIGEN, DIE SOLCHE DINGE TUN, DES TODES WÜRDIG SIND, TUN NICHT NUR DASSELBE, SONDERN HABEN AUCH GEFALLEN AN DENEN, DIE ES TUN._ Wer, х _HOITINES_ ( G3748 )] - 'Wie,' WISSEN , х _EPIGNONTES_ ( G1921 )] - 'gut wissen' DAS [GERECHTE] GERICHT GOTTES х _ZU_ ( G35... [ Lesen Sie weiter ]