Genesis 2:10

- XI. Der Garten 8. גן _gan_ „Garten, Park“, παράδεισος _ paradeisos_ , „ein abgeschlossenes Stück Boden“. עדן _‛ __ēden_ „Eden, Freude.“ קדם _qedem_ „ _Vorplatz_ , Osten; Vorzeit.“ 11. פישׁון _pı̂yshôn Pishon_ ; verwandt: "überfließen, verbreiten, springen." חוילה _chăvı̂ylâh_ Chavilah. חול _chôl_ „Sand“. חבל _chebel_ „Region“. 12. בדלם _b __e__ dolam_ , ἄνθραξ _ Anthrax_ , „Karbunkel“, (Septuaginta) Βδέλλιον _ bdellion_ , ein Kaugummi der östlichen Länder, Arabien,

_UND EIN FLUSS GING AUS EDEN AUS, UM DEN GARTEN ZU BEWÄSSERN; UND VON DA AN TEILTE ES SICH UND WURDE IN VIER KÖPFE._ Ein Fluss floss aus Eden, um den Garten zu bewässern. Das hebräische Wort х _YOTSEE'_ ( H3318 )], das mit "ausgegangen" wiedergegeben wird, bedeutet oft, wenn es auf Ströme angewendet wird, "aufsteigen" oder "herausgehen" aus der Erde (vgl. Deuteronomium 8:7 ; Jesaja 41:18 ). Die Quelle des Flusses lag nicht innerhalb des Gartens, sondern entsprang einer Stelle innerhalb des ausgedehnten Distrikts namens Eden; und viele bedeutende Bibelwissenschaftler wie Michaelis, Jahn, Dr. Pye Smith und andere sind der Meinung, dass das Wort "Fluss" kollektiv für den Plural verwendet wird, was bedeutet, dass die B

_Der Garten Eden._ BC 4004.       8 Und Gott, der HERR, pflanzte einen Garten gegen Osten in Ed