Genesis 2:12

- XI. Der Garten 8. גן _gan_ „Garten, Park“, παράδεισος _ paradeisos_ , „ein abgeschlossenes Stück Boden“. עדן _‛ __ēden_ „Eden, Freude.“ קדם _qedem_ „ _Vorplatz_ , Osten; Vorzeit.“ 11. פישׁון _pı̂yshôn Pishon_ ; verwandt: "überfließen, verbreiten, springen." חוילה _chăvı̂ylâh_ Chavilah. חול _chôl_ „Sand“. חבל _chebel_ „Region“. 12. בדלם _b __e__ dolam_ , ἄνθραξ _ Anthrax_ , „Karbunkel“, (Septuaginta) Βδέλλιον _ bdellion_ , ein Kaugummi der östlichen Länder, Arabien,

_UND DAS GOLD DIESES LANDES IST GUT: ES GIBT BDELLIUM UND DEN ONYXSTEIN._ Bdellium, [Hebräisch, _HABªDOLACH_ ( H916 )]. Welche Substanz mit diesem Wort gemeint ist, ist Gegenstand vieler Diskussionen. Die Sepuaginta gibt es hier und Numeri 11:7 durch _MILZBRAND_ ( G440 ) den Rubin oder den Topas wieder. Bochart nimmt es nach den jüdischen Kommentatoren als bezeichnende Perlen; während andere behaupten, dass es das weißliche Gummi oder Harz ist, das von einem duftenden Baum destilliert wird, der in Arabien und Babylonien wächst. Aber ein solches Produkt wäre kaum von Bedeutung, um ihm besondere Beachtung zu verschaffen, und daher ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass bdellium einen Edelstein bedeutet, zumal es in dieser Aufzählung mit Gold und dem Onyxstei

_Der Garten Eden._ BC 4004.       8 Und Gott, der HERR, pflanzte einen Garten gegen Osten in Ed