Hiob 1:8

HAST DU MEINEN DIENER HIOB IN BETRACHT GEZOGEN? - Rand, "Setze dein Herz auf." Der Rand ist eine wörtliche Übersetzung des Hebräischen. Schultens bemerkt dazu, dass es mehr bedeutet als nur zu beobachten oder zu betrachten – denn aus den folgenden Versen wird reichlich deutlich, dass Satan Hiob aufmerksam „überlegt“ und ihn verletzen wollte. Es bedeutet für ihn, sich gegen Hiob zu stellen, das Herz auf ihn zu richten mit der Absicht, ihn zu verletzen, und Jahwe bedeutet zu fragen, ob Satan dies getan hat. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass der Ausdruck „aufmerksam betrachten“ bedeutet und dass Gott ihn fragen will, ob er ihn sorgfältig beobachtet hat. Satan wird so dargestellt, dass er kein Vertrauen in die menschliche Tugend hat und behauptet, dass es keine gab, die der Versuchung widerstehen würde, wenn sie in einer ausreichend verführerischen Form präsentiert würde. Gott beruft sich hi...

_UND DER HERR SPRACH ZU SATAN: HAST DU MEINEN KNECHT HIOB IN BETRACHT GEZOGEN, DASS NIEMAND AUF ERDEN SEINESGLEICHEN HAT, EIN VOLLKOMMENER UND RECHTSCHAFFENER MENSCH, DER GOTT FÜRCHTET UND DAS BÖSE MEIDET?_ Überlegt - Rand, lege dein Herz auf - d.h. aufmerksam überlegt. Kein wahrer Diener Gottes entgeht dem Auge des Widersachers Gottes. DAS – vielmehr, „denn es gibt keinen wie ihn“ – die Begründung der gestellten Frage....

_Satan vor Gott; Satan hat es erlaubt, Hiob zu bedrängen._ v ....