Hiob 41:13

WER KANN DAS GESICHT SEINES GEWANDES ERKENNEN? - wörtlich: "Wer kann das Gesicht, d. h. das Aussehen seines Gewandes, offenbaren?" Dieses „Gewand“ ist zweifellos seine Haut. Die Bedeutung scheint zu sein: "Seine harte und raue Haut ist seine Verteidigung, und niemand kann sie so ablegen, um Zugang zu ihm zu haben." Das mit „entdecken“ ( גלה _gâlâh_ ) wiedergegebene _Wort_ bedeutet „sich nackt machen“; dann „enthüllen“; und die Idee ist, dass er nicht von dieser Hülle nackt gemacht oder ihrer beraubt werden kann, damit man ihn angreifen könnte. ODER WER KANN MIT SEINER KANDARE ZU IHM KOMMEN? - Rand, "innerhalb" Gesenius gibt dies wieder: "Die Verdoppelung seiner Kiefer"; das ist. seine doppelte Zahnreihe. Umbreit, "Sein Doppelgebiss." Noyes, "Wer wird sich seinen Kiefern nähern?" Also Rosenmüller. Schultens und Prof. Lee meinen jedoch, dass niemand sich ihm nähern und ihm „das Gebi

_WER KANN DAS GESICHT SEINES KLEIDUNGSSTÜCKS ENTDECKEN? ODER WER KANN MIT SEINER KANDARE ZU IHM KOMMEN?_ Entdecken - `Wer kann die Oberfläche seines Kleidungsstücks freilegen?' (ähnlich, Hiob 10:11 :) ziehe den harten Außenmantel ab, mit dem die Innenhaut bedeckt ist. MIT – eher innerhalb seines Doppelkiefers – buchstäblich, Zaumzeug х _RECEN_ ( H7448 )]: daher das, in das das Zaumzeug gesteckt wird, die doppelte Zahnreihe; aber „Zaum“ wird verwendet, um anzudeuten, dass niemand es wagt, seine Hand Hiob 39:10 , um ein Zaumzeug dort einzuführen, wo es bei anderen Tieren platziert ist ( Hiob 41:4 ;...

      11 Wer hat mich daran gehindert, _ihm zu_ vergelten _? __Alles, was_ unter dem ganzen Himmel ist, gehört mir. 12 Ich werde seine Teile nicht verbergen, noch seine Macht, noch sein schönes Verhältnis. 13 Wer kann das Gesicht seines Gewandes entdecken? _oder_ wer kann mit seiner Kandare _zu ihm_ kommen ? 14 Wer kann die Türen seines Gesichts öffnen? seine Zähne _sind_ ringsum schrecklich. 15 _Seine_ Schuppen _sind sein_ Stolz, verschlossen _wie mit_ einem Siegel.   16 Einer ist dem anderen so nahe, dass keine Luft zwischen sie kommen kann. 17 Sie sind miteinander verbunden, sie halten zusammen, damit sie nicht getrennt werden können. 18 Durch seine Bedürfnisse leuchtet ein Licht, und seine Augen _sind_ wie die Augenlider des Morgens. 19 Aus seinem Mund gehen brennende Lampen, _und_ Feuerfunken springen hervor. 20 Aus seinen Nasenlöchern geht Rauch wie _aus_ einem brodelnden Topf ode...