Hiob 7:16

ICH HASSE ES - ich hasse mein Leben, wie es jetzt ist. Es ist eine Last geworden und ich möchte mich davon trennen und ins Grab hinabsteigen. Allerdings gibt es hier erhebliche Interpretationsunterschiede. Noyes gibt es wieder: "Ich verkümmere." Dr. Good verbindet es mit dem vorherigen Vers und versteht darunter: „Ich verachte den Tod im Vergleich zu meinen Leiden“. Der Syrer ist, - er scheitert an mir, das heißt, ich scheitere, oder meine Kräfte schwinden. Aber das hebräische Wort מאס _mâ'as_ bedeutet richtigerweise verabscheuen und verachten (siehe die Anmerkung zu Hiob 7:5 ), und die wahre Idee hier wird in der allgemeinen Version ausgedrückt. Der Sinn ist: "Mein Leben ist schmerzhaft und beleidigend, und ich möchte sterben." ICH WÜRDE NICHT FÜR IMMER LEBEN - Als Hiob diesen Ausdruck gebrauchte, lag zweifellos etwas Ungeduld und e

_ICH HASSE ES; ICH WÜRDE NICHT IMMER LEBEN: LASS MICH IN RUHE; DENN MEINE TAGE SIND EITELKEIT._ Ich würde nicht immer leben – selbst wenn ich könnte. Ein Leben im Elend wie das meine ist etwas Verabscheuungswürdiges, Unerwünschtes. EITELKEIT. "Lass mich in Ruhe" - d.h. hör auf, mich zu bedrängen für die wenigen und eitlen Tage, die mir noch bleiben ( Hiob 10:20 ; Psalter 39:13 )....

      7 O erinnert , dass mein Leben _ist_ Wind: Mein Auge soll nicht mehr sehen gut aus . 8 Das Auge dessen, der mich gesehen hat, wird mich nicht _mehr sehen;_ deine Augen _sind_ auf mich gerichtet, und ich _bin es_ nicht. 9 _Wie_ die Wolke verzehrt wird und vergeht, so wird der, der ins Grab hinabsteigt, nicht _mehr_ heraufkommen _. _   10 Er wird nicht mehr in sein Haus zurückkehren, und sein Ort wird ihn nicht mehr kennen.   11 Darum werde ich meinen Mund nicht zurückhalten; Ich werde in der Angst meines Geistes sprechen; Ich werde in der Bitterkeit meiner Seele klagen. 12 _Bin_ ich ein Meer oder ein Wal, dass du über mich wachst? 13 Wenn ich sage: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll meine Klage lindern; 14 Und ich scarest mich mit Träumen und terrifiest mich durch Visionen: 15 So , dass meine Seele erwählt Würgen, _und_ Tod und nicht mein Leben. 16 Ich hasse _es; _Ich wür...