Hiob 7:19

WIE LANGE WILLST DU NICHT GEHEN? - Wie lange soll das noch dauern? Das gleiche Wort kommt in Hiob 14:6 . Das mit „abreisen“ wiedergegebene Wort שׁעה _shâ‛âh_ bedeutet schauen, sich umsehen und dann von irgendjemandem oder irgendetwas wegschauen. Die Idee hier ist, dass Gott seine Augen auf Hiob gerichtet hatte und er mit Sorge fragt, wie lange dies noch dauern würde und wann er seine Augen abwenden würde; Vergleiche die Anmerkungen zu Hiob 7:8 . Schultens geht davon aus, dass die Metapher hier von Kämpfern stammt, die ihren Antagonisten nie aus den Augen lassen. BIS ICH MEINE SPUCKE HERUNTERSCHLUCKE - Für die kürzeste Zeit. Aber die Erklärung dieses Satzes war sehr unterschiedlich. Herder gibt es wieder: "Bis ich meinen Atem schöpfe.

_WIE LANGE WILLST DU MICH NICHT VERLASSEN UND MICH NICHT ALLEIN LASSEN, BIS ICH MEINEN SPEICHEL HERUNTERSCHLUCKE?_ Wie lange (wie ein eifersüchtiger Wächter) WILLST DU nie von mir wegschauen [shaa'aach, denn weg], noch mich für eine kurze Atempause allein lassen? - im wahrsten Sinne des Wortes, so lange ich brauche, um meine Spucke zu schlucken: ein arabisches Sprichwort wie unseres, bis ich meinen Atem Hiob 9:18 ( Hiob 9:18 )....

      17 Was _ist der_ Mensch, dass du ihn groß machen sollst? und dass du dein Herz auf ihn richten sollst? 18 Und _dass_ du ihn jeden Morgen besuchen _und_ ihn jeden Augenblick auf die Probe stellen sollst ? 19 Wie lange willst du mich nicht verlassen und mich nicht allein lassen, bis ich meinen Speichel herunterschlucke? 20 Ich habe gesündigt; Was soll ich dir tun, o du Bewahrer der Menschen? Warum hast du mich zum Zeichen gegen dich gesetzt, damit ich mir selbst zur Last bleibe? 21 Und warum vergibst du nicht meine Übertretung und nimmst meine Missetat weg? denn jetzt soll ich im Staub schlafen; und du wirst mich am Morgen suchen, aber ich _werde_ nicht _sein._       Hiob argumentiert hier mit Gott,       I. Bezüglich seines Umgangs mit dem Menschen im Allgemeinen ( Hiob 7:17 ;...