Jesaja 38:10

ICH SAGTE - Wahrscheinlich bedeuten die Worte "Ich sagte" nicht, dass er dies offen oder hörbar sagte oder sprach; aber dies war die Sprache seines Herzens oder der Inhalt seiner Überlegungen. IN DER ABSCHNÜRUNG MEINER TAGE - Es gab eine beträchtliche Vielfalt an Interpretationen in Bezug auf diesen Satz. Vitringa macht es so, wie es unsere Übersetzer getan haben. Rosenmüller gibt es wieder: 'Im Meridian meiner Tage'. Die Septuaginta, Ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου _ En _ _tō _ _hupsei _ _tōn _ _hēmerōn _ _mou_ - 'In der Höhe meiner Tage', wo sie offensichtlich ברמי statt בדמי lasen , durch die Änderung eines einzigen Buchstabens. Aquila und die griechischen Dolmetscher im Allgemeinen übertrugen es mit „In der Stille meiner Tage“. Das hier auf Hebräisch verwendete Wort ( דמי...

_DIE SCHRIFT HISKIAS, DES KÖNIGS VON JUDA, ALS ER KRANK WAR UND VON SEINER KRANKHEIT GENESEN WAR:_ - Das Gebets- und Danksagungslied Hiskias wird nur hier gegeben, nicht in den parallelen Passagen von 2 Königen und 2 Chroniken. Vers 9. DIE Überschrift oder Inschrift ist die SCHRIFT HISKIAS, DES KÖNIGS VON JUDA, ALS ER KRANK WAR UND VON SEINER KRANKHEIT GENESEN WAR . Vers 10. Das ABSCHNEIDEN MEINER TAGE. Rosenmüller übersetzt "der Meridian"; wenn die Sonne im Zenit steht: Vers 10. ABSCHNEIDEN MEINER TAGE. Rosenmüller übersetzt "der Meridian"; wenn die sonne im zenit steht: so "der perfekte tag", Sprüche 4:18 . Oder „in der Ruhe _ХBIDMIY_ ( H1824 ), von _DAAMAH_ ( H1820 ) oder _DAAMAM_ ( H1

_Hiskias Erntedankfest._ BC 710.       9 Die Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war un