Jesaja 38:13

ICH RECHNETE - Es gab eine beträchtliche Vielfalt bei der Interpretation dieses Ausdrucks. Die Septuaginta gibt es wieder: 'Ich wurde am Morgen wie einem Löwen aufgegeben.' Die Vulgata gibt es wieder: 'Ich habe bis zum Morgen gehofft;' und in seinem Kommentar sagt Hieronymus, dass es bedeutet, dass, wie Hiob in seiner Not und Qual Jesaja 7:4 sich in der Nacht auf den Tag wartete und tagsüber auf die Nacht wartete und eine Veränderung zum Besseren erwartete, so wartete Hiskia während der Zeit die Nacht erwartete Erleichterung am Morgen. Er habe gewusst, sagt er, dass die Heftigkeit eines brennenden Fiebers sehr bald nachlassen würde, und so fasste er sich und wartete ruhig. Vitringa gibt es also wieder: 'Ich habe meine Gedanken bis zum Morgen zusammengestellt.' Andere vermuten, dass das hier verwendete Wort ( שׁוּיתי _shı̂vı̂ythı̂y_ ) bedeutet:

_DIE SCHRIFT HISKIAS, DES KÖNIGS VON JUDA, ALS ER KRANK WAR UND VON SEINER KRANKHEIT GENESEN WAR:_ - Das Gebets- und Danksagungslied Hiskias wird nur hier gegeben, nicht in den parallelen Passagen von 2 Königen und 2 Chroniken. Vers 9. DIE Überschrift oder Inschrift ist die SCHRIFT HISKIAS, DES KÖNIGS VON JUDA, ALS ER KRANK WAR UND VON SEINER KRANKHEIT GENESEN WAR . Vers 10. Das ABSCHNEIDEN MEINER TAGE. Rosenmüller übersetzt "der Meridian"; wenn die Sonne im Zenit steht: Vers 10. ABSCHNEIDEN MEINER TAGE. Rosenmüller übersetzt "der Meridian"; wenn die sonne im zenit steht: so "der perfekte tag", Sprüche 4:18 . Oder „in der Ruhe _ХBIDMIY_ ( H1824 ), von _DAAMAH_ ( H1820 ) oder _DAAMAM_ ( H1

_Hiskias Erntedankfest._ BC 710.       9 Die Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war un