Jesaja 38:14

WIE EIN KRANICH – Das hier verwendete Wort ( סוּס _sûs_ ) bezeichnet normalerweise ein Pferd. Die Rabbiner geben es hier als „Kranich“ wieder. Gesenius übersetzt es mit "eine Schwalbe"; und interpretiert in seinem Lexikon das Wort, das mit 'eine Schwalbe' ( עגוּר _'āgûr_ ) übersetzt wird, so, dass es „kreisen“ bedeutet, Kreisen machend; und der ganze Satz „wie die kreisende Schwalbe. ' Der Syrer gibt dies wieder: 'Wie die schwatzende Schwalbe.' Die Vulgata, 'Wie der Junge der Schwalbe.' Die Septuaginta lautet einfach: „Wie die Schwalbe“. Dass hier zwei Vögel gemeint sind oder dass ein Geflügel mit dem Wort עגוּר _'āgûr bezeichnet wird_ , geht aus Jeremia 8:7 , wo es im Unterschied zu סוּס _sûs_ (dem Kranich) e

_DIE SCHRIFT HISKIAS, DES KÖNIGS VON JUDA, ALS ER KRANK WAR UND VON SEINER KRANKHEIT GENESEN WAR:_ - Das Gebets- und Danksagungslied Hiskias wird nur hier gegeben, nicht in den parallelen Passagen von 2 Königen und 2 Chroniken. Vers 9. DIE Überschrift oder Inschrift ist die SCHRIFT HISKIAS, DES KÖNIGS VON JUDA, ALS ER KRANK WAR UND VON SEINER KRANKHEIT GENESEN WAR . Vers 10. Das ABSCHNEIDEN MEINER TAGE. Rosenmüller übersetzt "der Meridian"; wenn die Sonne im Zenit steht: Vers 10. ABSCHNEIDEN MEINER TAGE. Rosenmüller übersetzt "der Meridian"; wenn die sonne im zenit steht: so "der perfekte tag", Sprüche 4:18 . Oder „in der Ruhe _ХBIDMIY_ ( H1824 ), von _DAAMAH_ ( H1820 ) oder _DAAMAM_ ( H1

_Hiskias Erntedankfest._ BC 710.       9 Die Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank war un