Jesaja 58:10

UND WENN DU DEINE SEELE ZU DEN HUNGRIGEN herausziehst, gibt Lowth mit der Autorität von acht Manuskripten dies wieder: 'Wenn du den Hungrigen dein Brot bringst.' Also die Syrer und Noyes. Aber die Autorität reicht nicht aus, um die Änderung des Textes zu rechtfertigen, und ist auch nicht notwendig. Das Wort „Seele“ ist hier gleichbedeutend mit Herz oder wohlwollender Zuneigung; und die Idee ist, wenn sie wohlwollende Zuneigung oder Freundlichkeit gegenüber Bedürftigen ausdrücken. DANN WIRD DEIN LICHT IN DER DUNKELHEIT AUFGEHEN - Das heißt, es wird sein, als ob das heitere Licht der Sonne inmitten der Schatten der Mitternacht aufgehen würde. Das Gefühl ist, dass ihren Unglücken und Prüfungen plötzlich das helle und heitere Licht des Wohlstands folgt....

_UND WENN DU DEINE SEELE ZU DEN HUNGRIGEN HERAUSZIEHST UND DIE BEDRÄNGTE SEELE SÄTTIGT; DANN WIRD DEIN LICHT IN DER DUNKELHEIT AUFGEHEN UND DEINE FINSTERNIS SEIN WIE DER MITTAG:_ Und (wenn) du deine Seele herausziehst - 'von deinem eigenen Lebensunterhalt gewähre' oder 'Erhaltung' ZU DEN HUNGRIGEN (Horsley). "Seele" ist bildlich für "das, womit du deine Seele trägst" oder "Leben". DANN WIRD DEIN RECHT IN VERGESSENHEIT GERATEN – Unglück wird plötzlich von Wohlstand abgelöst ( Psalter 112:4 )....

_Eine Anklage gegen das Volk; Ermutigung für Israeliten in der Tat._ 706...