Jesaja 58:12

UND DIE VON DIR SEIN WERDEN - die von dir stammen; oder dein Volk. SOLL DIE ALTEN ÖDLANDE BAUEN - Soll die alten Ruinen reparieren und den verlassenen Städten und Feldern ihre frühere Schönheit zurückgeben. Diese Sprache ist dem Zustand Judäas während der langen Gefangenschaft in Babylon entnommen. Das Land wäre von den Chaldäern verwüstet und siebzig Jahre lang verwüstet worden. Natürlich wären alle Überreste ihres früheren Wohlstands verfallen, und das ganze Land wäre voller Trümmer. Aber all dies, sagt der Prophet, würde wiederhergestellt werden, wenn sie Gott gehorsam wären. und würde sein Gesetz halten. Ihre Nachkommen würden so zahlreich sein, dass das Land wieder vollständig besetzt und bebaut wäre und Städte und Dörfer in ihrer früheren Schönheit und Pracht auferstehen würden. DU SOLLST DIE FUNDAMENTE VIELER GENERATIONEN ERRICHTEN – das heißt, die Fundamente, die Generationen ü...

_UND DIE, DIE VON DIR SEIN WERDEN, WERDEN DIE ALTEN WÜSTEN ORTE BAUEN; DU SOLLST DIE FUNDAMENTE VIELER GENERATIONEN ERRICHTEN; UND DU SOLLST GENANNT WERDEN, DER AUSBESSERER DER BRESCHE, DER WIEDERHERSTELLER DER WEGE ZUM WOHNEN._ (Die, die sein werden) von dir - deinem Volk, den Israeliten. SOLLEN DIE ALTEN WÜSTEN BAUEN – die alten Ruinen von Jerusalem ( Jesaja 61:4 ; Hesekiel 36:33 ). DU SOLLST DIE FUNDAMENTE VIELER GENERATIONEN ERRICHTEN – d. h. die Gebäude, die seit vielen Zeitaltern bis auf ihre Fundamente in Trümmern lagen: in der Parallelstelle Jesaja 61:4 „die früheren Verwüstungen“ genannt; und in der vorhergehenden Klausel hier "die alten Müllplätze". Gemeint ist

_Eine Anklage gegen das Volk; Ermutigung für Israeliten in der Tat._ 706...